進修充電
跟著多益學英文
形容天氣冷不只能用「cold」 還有6種說法！
撰文者：李海碩 更新時間：2018-02-23
瀏覽數：8,591
如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚：
若要形容溫度下降，除了fall之外，plunge（極速跳入水中）與dip（浸入液體內）兩個也都是常用於形容急降的動詞。這兩個詞也與上方的fluctuation相同，也可以用在股價或是公司市值上。plunge不僅可以作為動詞，也可以作為名詞並與take搭配。
The stock price has taken a plunge ever since the scandal was released in the press conference.（在記者會醜聞釋出後，股價就急轉直下了。）
Take a plunge除了表達急速下降外，因為本來的意思是從跳水而來的，所以也可用來表達「猶豫後全心投入」的意思。
The couple finally took the plunge and got married.（這對佳偶終於鼓起勇氣踏上紅毯了。）
防寒衣物準備好、出國注意班機情況
天氣變冷的時候，氣象學家（meteorologist）通常都會給出各式各樣的建議，例如建議民眾穿雪靴（snow boots）、手套（gloves）、圍巾（scarf）、毛帽（beanie）、或多層衣物（several/multiple layers of clothing）等。而內層的衣物應該是要能夠排汗（sweat/perspiration resistant）的，外層則應該要有防水（waterproof）或是防風（windproof）的功能。
天氣冷很可能會讓沒有住所（shelter）的遊民（homeless）受寒而導致意外發生，而相關天災或環境所造成的人員損傷，英文通常都會用動詞claim來表示。
The cold front so far has claimed 27 victims across Taiwan.（冷鋒至今已在全台奪走27條人命。）
另外，在多益情境中，下雪或是暴風雪（blizzard）這種天氣狀況會導致班機（flight）延誤（delay）或是取消（cancellation）。
Due to the severe weather condition, the flight D72 to Japan will be delayed by 2 hours.（鑒於天候不佳，D72往日本班機將延誤兩小時。）
這次的寒流讓過年前天氣非常寒冷，希望各位在工作之餘，也一定要注意保暖與健康唷！
多益模擬試題
1. Failing to pass the government regulation, the company is likely to take a ___ in the stock market.
(A) breath
(B) hand
(C) plunge
(D) nap
2. With the all-time-low birth rate and decreasing industry investment, the economy seems _____.
(A) bright
(B) beloved
(C) bleak
(D) blessed
解析：
1. 前方有沒能（fail to）通過（pass）政府規範（government regulation），顯示應該為負面消息，後方stock market為股市，股價應會下跌。選項(A)take a breath「呼吸」、選項(B)take a hand「參與」、選項(D)take a nap「小憩片刻」，故應選(C)take a plunge」急速下降。
2. 題目前方有探新低（all-time-low）的生育率與逐漸下降的產業投資，後方對於未來經濟的觀感應該要選負面用字。選項(A)「光明」、(B)「受人疼愛」、(C)「灰暗無生機」、(D)「受祝福」，故正確答案為(C)。
本文經授權轉載自English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶出門旅遊穿太少？ 學會7個英文單字看懂天氣預報
▶搭機前看懂5個英文字 出入海關不再皮皮挫
▶同樣是轉／變 Transfer、Transform、Change有什麼不同？
您可能有興趣的文章