進修充電
登革熱來襲！疾病流行、盛行的英文怎麼說？
撰文者：羅伊伶 Janet Lo 更新時間：2019-09-03
瀏覽數：13,167
如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚：
to declare 宣布；聲明
菲律賓今年的疫情比台灣嚴重許多，與去年同期相比竟增加了98%的案例。
The Philippines has declared a national epidemic after hundreds of deaths caused by Dengue Fever this year. （菲律賓政府在百起因登革熱死亡的案例發生後，緊急宣布國內疫情爆發的消息。）
declare是及物動詞，其名詞型態為declaration，它的字首「de-」源自於拉丁文，有down、concerning（往下、關於）的涵義。「-clare」則有clear（清晰的）之意，故declare可延伸解釋為「宣布；聲明」。除了用在消息的聲明，在多益機場情境中也常看見這個字，特別是在過境海關、檢查攜帶物品時常出現，是「申報」的意思。
As a visitor to the United States, there are some items you have to declare before entering, including products purchased in duty-free shops, items for sale or for your business, gifts for someone, and food. （作為觀光客，在進入美國前，有一些您必須申報的物品，包含在免稅店購買的商品、您將用來販售或於公司使用的物品、贈送給別人的禮物以及食物等。）
在過境海關時，海關人員也有可能直接口頭問你：「Do you have anything to declare?」（你有甚麼東西需要申報的嗎？）當然，此時若真有物品需要申報，請記得照實申報，以免被抓去小房間搜身審問、錯過班機囉！
在國家與國家之間發生戰爭，或是兩個人吵架要「宣戰」的時候，也可以用「declare war on someone」這種說法；而除了字面上的「宣戰」之外，「declare war on/against…」這個慣用語也可以用來表達想要「打擊」或「消滅」某人事物。
The local residents have declared war on drug dealers in the neighborhood and are trying to raise awareness about drug abuse. （當地居民決定打擊此地區的販毒者，並設法提高大眾對毒品濫用的關注。）
看完了今天的文章，大家都要好好維護自己的居家環境衛生，謹慎防範登革熱的傳染喔！最後讓我們透過下列兩題多益閱讀題，測試一下自己的單字實力吧！
多益模擬試題
1. Through the following online form you can __________ any expenses made on behalf of UCA Student Association.
(A) declaration
(B) declaring
(C) declared
(D) declare
2. According to a study done by CDC, cigarette smoking prevalence is higher in the group of people __________ live below the poverty line in the United States.
(A) where
(B) which
(C) who
(D) when
解析：
1. 正解為(D)。題意為「透過以下的線上表格，您可申報您替UCA學生會支付的任何款項。」on behalf of是「代表」的意思，在助動詞can後面應使用原形動詞，故(D)declare「申報（原形動詞）」為正解。
2. 正解為(C)。題意為「根據CDC的一項研究指出，美國吸菸普及率在生活水準低於貧窮線以下的群體中較高。」此句用關係代名詞句型來描述是哪些人的吸菸普及率較高，空格處應填入「人」的關係代名詞，修飾先行詞the group of people。(A)意為「那裡」，「地方」的關係副詞，(B)為「那個」，「物品」的關係代名詞，(D)為「那時」，是「時間」的關係副詞，因此(C)「那位」為正解。
本文經授權轉載自English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶入榜《富比士》全球體壇最具影響力女性，「通靈少女」索非亞靠自律圓夢
▶女力時代！通靈少女劉柏君打破歧視 從仙姑變身棒球裁判
您可能有興趣的文章