一位香港友人在一場晚宴上問起：「今年台灣景氣不錯吧？」同桌的台灣科技廠老闆意氣風發的回答：「Yes！」另一位內銷業的老總卻愁眉不展的回聲：「No！」
台灣2005年人均GDP躍上15,271美元，站上歷史高峰；今年經濟成長率有4.4%，每人GDP也還會更多。但是台灣一般民眾卻感受不到「國富」的滋味，只知道多年薪資不漲，存款利率低到不行，「痛苦指數」（物價＋失業率）居高不下。這些矛盾現象就是台灣感染多年的「內冷外熱」症候群。
主計處公布的第3季經濟成長率優於預期，達5.02%，對全年經濟成長率預測也上修至4.39%，可見今年景氣比預期中好。不過，第3季民間消費卻受雙卡風暴及汽車銷售衰退3成的衝擊，只成長0.4%，創下2003年SARS疫情以來的低谷。幸而出口旺盛，獨力撐起經濟成長。而今年的經濟成長，外貿貢獻度達75%，內需僅占25%，充分表現「內需低迷，外貿強勁」的極端差異。