如果從下詛咒的女巫看童話故事《睡美人》,這故事的好人與壞人還會如此劃分嗎?

一九五九年,迪士尼公司將這流傳數百年的故事搬上大銀幕後,一統原本有很多版本的睡美人,半世紀以來,這成為全世界不同語言的孩子的共同故事。大家憐惜小公主被下咒,盼望自己生命中也會出現一位王子。

但從沒人探討:女巫的殘忍出自什麼原因?這個週末假期,我去看迪士尼重新創作的睡美人電影《黑魔女——沉睡魔咒》(Maleficent),導演將童話中的主配角易位,睡美人變成配角,配角女巫成為主角,由女巫的角度詮釋這故事,一百八十度翻轉老故事,讓下咒的故事有了人性,讓正與邪不是簡約的二分法。一個故事,因為角度不同,竟變成另一個故事,太神奇了。半世紀以來,多少人在這床邊故事長大,但為何從沒人想到將這故事換一個角度說?

老梗新說,是近年全球文創產業的趨勢。電影之外,在電視節目可看到兩個例子。譬如,已經有幾十年歷史的歌唱比賽節目形態。還記得早期的《五燈獎》嗎?現在紅遍兩岸的《中國好聲音》,骨子裡不就是五燈獎,但青出於藍,遠勝於藍,好看太多。形態創新於改變主角、改變競爭方式。一,由歌手是主角,翻轉成評審變主角;二,讓競爭多重化,從歌手與歌手間,變成評審與評審間,並發展出師父選徒弟、徒弟選師父。緊湊的節奏,讓歌唱節目的精彩度更勝戲劇。另一歌唱比賽節目、湖南電視台的《我是歌手》,更是將參賽者身分定義為兩岸的知名歌手,譬如齊秦等,這是過去想都沒敢想的創新。也因此,第一季《我是歌手》的總冠軍賽,萬人空巷看結果。

創新觀念已被提出多年,但並不容易。所謂創新,不外乎兩個元素,一,引入新思維改變舊事物;二,產生新的價值。或,維持現有價值,但以更低成本達到。《哈佛商業評論》發表一項研究,發現創新者的DNA,他們有五種技能「聯想、質疑、觀察、實驗、建立人脈」,他們比一般人多花五○%時間在上述。這是非常有意思的研究發現。原來,「睡美人」變成「黑魔女」的背後,藏著一群喜歡聯想、質疑、觀察、實驗的人。他們的腦袋,讓世界大不同。