今夏，登革熱橫掃東南亞，不僅台灣病例破紀錄，馬來西亞、印度、巴西死亡人數皆創新高。跨國研究顯示，這場流行傳染病（epidemic）疫情10月恐加劇，伴隨聖嬰現象而來的異常高溫正是禍首之一。登革熱尚無疫苗可預防，動手清除孳生源才是保命之道。
【流行傳染病淺談】 epidemic 流行傳染病 A：The number of dengue fever cases shows no signs of slowing down so far. （登革熱疫情至今未見緩和。） B：And still worse, the experts have predicted the epidemic could reach its peak in October. （專家預言10月會達此流行病高峰。） surveillance （以維安為目的）監控、監視 A：I just heard there is no vaccine for this potentially-fatal disease. （我聽說這個可能致命的疾病沒有疫苗。） B：Right! A complete surveillance system plays an essential role in the control of it. （對！控制疫情多靠完整的監控系統。） severe 嚴重的、劇烈的 A：The mosquitoes are spreading the dengue virus rapidly. （病媒蚊正使病毒快速傳開。） B：Such severe infections are linked to the high temperatures brought by the El Nino phenomenon. （嚴重傳染與聖嬰現象帶來的高溫有關。） 【延伸閱讀】延伸關鍵字 1. dengue：登革熱 2. infection：感染、傳染 3. to eradicate：根絕 多益時事通工作團隊獨家授權