今年的奧斯卡被喻為史上最具多元性的(diverse)一屆,而亞裔人員更是開創新頁。華裔導演趙婷奪得最佳導演獎、韓國的「國民阿嬤」尹汝貞獲得最佳女配角獎,占盡版面。就在9月,漫威大片《尚氣與十環傳奇》也即將上映,首位亞裔超級英雄準備上陣!

【淺談2021奧斯卡】

1.diverse 多樣的
A:Have you seen the full list of 2021 Oscars winners?Asian talents made history!
(你看了奧斯卡得獎名單嗎?亞裔創造了歷史!)
B:Yes!The 2021 Oscars seemed to be the most diverse Oscars ever, especially for Asians..
(對!今年奧斯卡是最多元性的一屆,特別是亞裔。)

2. to prevail 勝過、盛行
A:Indeed!Chloé Zhao, for example, is the first Asian woman to win Best Director.
(沒錯!比方說趙婷,她是首位得到最佳導演的亞洲女性。)
B:With so many Asians being nominated, they are slowly prevailing over the Oscars stage!
(這麼多亞裔被提名,奧斯卡慢慢被亞裔攻占!)

3. humongous 巨大的
A:Not only are Asians winning Oscars awards, but profits on Asian films are also humongous.
(亞裔不但得獎,亞洲票房的利潤也很巨大。)
B:Exactly!The trailer for "Shang-Chi", featuring an Asian superhero, got 12 million views within two days.
(對!亞裔超級英雄片《尚氣與十環傳奇》預告片2天獲得1千多萬點閱。)

【延伸關鍵字】

1. composite:合成的、混成的
2. to nominate:提名
3. premiere:電影首映

多益時事通工作團隊獨家授權