自美軍於911事件後駐紮阿富汗、對抗涉嫌窩藏蓋達組織的塔利班組織以來，阿富汗戰爭已長達近20年。拜登政府近期大舉撤軍，是堅決的（adamant）延續前朝川普政策的一大決定，但對於阿富汗人民來說，卻似乎是黑暗時期的來臨。
【阿富汗戰爭淺談】
adamant 堅決的
Ａ：Biden administration is adamant that it's time to pull out US troops from Afghanistan after almost 20 years.
（拜登政府堅決認為，在長達近20年後，美軍是時候撤出阿富汗了。）
Ｂ：Yeah, I know plenty of Americans are applauding the decision to withdraw.
（是啊，我知道很多美國人正為撤軍的決定拍手叫好。）
disarray 混亂
Ａ：However, Taliban is responsible for the continuing disarray and disunity in Kabul.
（然而，塔利班正是造成首都喀布爾一連串混亂和分裂的罪魁禍首。）
Ｂ：It's said that there will be a Taliban takeover, particularly after the dramatic Taliban advance in the district.
（據說塔利班會掌控政府，尤其在它大動作的攻占首都地區後。）
insurgent 叛亂黨
Ａ：President Ashraf Ghani insists that Afghan security forces are fully capable of keeping insurgents at bay, though.
（不過，阿富汗總統加尼堅定表示阿富汗軍隊絕對有能力遏制叛亂黨。）
Ｂ：That being said, Afghans, even some experts, are convinced that the takeover is imminent.
（儘管這麼說，阿富汗人民，甚至某些專家深信塔利班很快的會攻占政府。）
【延伸關鍵字】
1. retrograde：倒退的、降級的
2. draconian：（法律、政府行為上）嚴厲的
3. bloodshed：殺戮
多益時事通工作團隊獨家授權
