新加坡身為亞洲政經領頭羊，卻在凍卵（egg-freezing）政策明顯落後台灣、馬來西亞、日本等其他亞洲國家。當局為了提升低迷的生育率，不得不重新思考其必要性，預定在明年開放單身女子凍卵，以確保國家人力帶來的競爭力。
【淺談新加坡凍卵政策】
1、egg-freezing凍卵
Ａ：In order to boost its low birth rate, Singapore will start an egg-freezing policy for all healthy, single women next year.（為提升低迷的生育率，新加坡明年對健康單身女子開放凍卵。）
Ｂ：That's falling way behind other countries in the region, including Taiwan.（和包含台灣的其他亞洲國家比起來，還真是落後了呢！）
2、timely及時的
Ａ：It still can be a timely step to preserve individuals' chances of parenthood.（它仍及時保留了人們當父母的機會。）
Ｂ：However, the technology doesn't come cheap though it's been around for decades.（儘管技術存在幾十年了，它的費用仍不便宜。）
3、exclusionary排他性的
Ａ：Also, the policy is exclusionary so that only heterosexual married couples can fertilize the eggs.（政策也採取排他性規定，因此只有已婚異性夫妻能用凍卵受精。）
Ｂ：It's not surprising because it's consistent with social norms.（這並不令人感到驚訝，因為這樣才符合社會常規。）
【延伸關鍵字】
1. fertility subsidy：生育補助
2. bisexual：雙性戀的
3. egg donation：捐卵
多益時事通工作團隊獨家授權
