一向保持中立的芬蘭、瑞典在目睹了俄羅斯入侵烏克蘭的殘酷後，也必須考慮改變不結盟（non-aligned）的立場，並在人民的支持之下，遞表申請加入北大西洋公約組織。若順利加入，此舉將強化北歐邊界的軍事安全，並加強對俄羅斯的威懾力。
【芬蘭、瑞典入北約淺談】
1、non-aligned 不結盟
Ａ：The traditionally non-aligned countries Finland and Sweden are seeking membership to NATO.（一向秉持不結盟的國家芬蘭和瑞典，正尋求成為北約同盟國機會。）
Ｂ：What a historic shift for them！（對他們來說，真是一個歷史性的大轉變！）
2、to reshape 重塑
Ａ：Finland and Sweden's accession to NATO will most likely reshape the alliance.（芬蘭和瑞典入北約一事很有可能重塑此結盟。）
Ｂ：Yeah, it will definitely transform how the military planning is carried out in the area. （沒錯，它會轉變當地執行軍事計畫的方式。）
3、ambiguity 模糊地帶、不明確性
Ａ：It will also remove the dangerous ambiguity from the strategic map of northern Europe.（它也祛除了北歐在策略地圖上面危險的不明確性。）
Ｂ：Don't forget that provides further alignment between EU and NATO membership.（別忘了那也提供了歐盟國和北約國進一步的結盟關係。）
【延伸關鍵字】
1. to bog down：困住不前
2. to hammer out：最終達成共識
3. hybrid warfare：混合戰爭
多益時事通工作團隊獨家授權
