日本疫情趨緩，當局6月放寬入境人數，台灣及英、美等98個低風險國家與地區，入境可免除（exempt）病毒篩檢與隔離，並開放透過旅行社申請觀光簽證入境旅遊！韓國也開放接種兩劑世衛指定疫苗的旅客。哈日、哈韓族巴不得搭明早第一班飛機出國！
【淺談日本放寬旅遊】
1、to exempt 免除、豁免
Ａ：Hooray! Japan is opening its border to tour groups from Taiwan. Hokkaido, I'm coming!（讚! 日本開放旅遊給台灣團客了! 北海道我來了!）
Ｂ：Right! Taiwanese tourists are exempted from on-arrival tests for COVID-19 and quarantine requirements.（對! 台灣旅客入境不用篩檢和隔離。）
2、travel agency 旅行社
Ａ：We can travel only on fixed schedules and with guides over there in Japan, though.（但我們只能參加領隊陪同的套裝行程旅遊。）
Ｂ：Besides, our government hasn't allowed travel agencies to organize group tours to foreign countries yet.（此外，我們政府尚未開放旅行社國外團體行程。）
3、to revive 復甦、恢復
Ａ：South Korea has reopened its border to revive its tourism industries as well（韓國也重啟國門以復甦觀光業。）
Ｂ：Yes! Korea's quarantine exemption, however, doesn't apply to people who have only received Taiwan's Medigen vaccine.（對! 但韓國的免隔不適用於只打高端疫苗的台灣人。）
【延伸關鍵字】
1. to assess：評定、估計
2. destination：目的地
3. category：類別、種類
多益時事通工作團隊獨家授權
