猴痘（monkeypox）已擴散近60國，6月下旬台灣成為亞洲第3個出現病例的國家！台灣疾管署將其增為第2類法定傳染病、向國外洽購疫苗；美國則急發30萬劑疫苗備戰。世衛組織正密切注意它是否成為新一波公衛緊急事件；世人擔心它會全球大流行。
【淺談猴痘】
monkeypox 猴痘
Ａ：Do you know that Taiwan is the third Asian country reporting a confirmed monkeypox case？（你知道台灣是亞洲第3個出現猴痘病例國家嗎?）
Ｂ：Yes! The guy returned from Germany and developed symptoms including a fever and skin rash.（知道! 該男自德返國後出現發燒與出疹子的症狀。）
be poised to 蓄勢待發的
Ａ：I'm fed up with the "rona"! Monkeypox mustn't become another pandemic.（我受夠了新冠! 猴痘可別再成大流行病。）
Ｂ：I know, but the WHO said the monkeypox virus is poised to move into high-risk groups.（是呀，但世衛說猴痘病毒將傳染給高風險族群。）
to distribute 分發、分配
Ａ：I heard our government is in talks to purchase smallpox vaccines, 85% effective against monkeypox.（聽說政府在洽談天花疫苗，它對預防感染猴痘有85%效力。）
Ｂ：The Biden Administration will urgently distribute 300,000 doses of monkeypox vaccine to various States.（拜登政府緊急將30萬劑猴痘疫苗分送各州。）
【延伸關鍵字】
1. to mislead：誤導
2. undetected：未被注意的
3. blister：（皮膚上的）水泡
多益時事通工作團隊獨家授權
