歐洲今夏不僅熱浪肆虐，更面臨歷史性的（historic）大旱，堪稱500年來最嚴重旱災。不但人類的經濟活動受到重大影響，生活上用水受限，連帶河川乾涸也造成水中物種瀕危。歐洲泰晤士河、萊茵河等名川會因這次大乾旱而消失嗎？
【淺談歐洲大旱】
historic 歷史性的
Ａ：The historic drought across Europe is drying up major rivers and shriveling crops.（歐洲歷史性大乾旱使大河乾涸、作物乾枯。）
Ｂ：Yes! The experts say it could be the worst drought of Europe in 500 years.（對! 專家說這是歐洲500年來最嚴重的旱災。）
havoc 大混亂、大破壞
Ａ：If the drought causes problems transporting coal on these rivers, we'll see electricity shortage.（要是河流的乾涸導致煤礦運輸出問題，將會缺電！）
Ｂ：Exactly! From crops to energy shipments, this severe drought is wreaking havoc on Europe's economy.（對! 從農作到能源運送，旱災帶來歐洲經濟大災難。）
aquatic 水生的、水中的
Ａ：Not only does the drought affect human beings, but it's threatening aquatic wildlife as well.（旱災不但影響人類，也威脅水中野生生物。）
Ｂ：Right! The falling water levels on these rivers are endangering the trout and other species.（是! 河川水位下降正使鱒魚與其他物種瀕危。）
【延伸關鍵字】
1. to exacerbate：使惡化、加重
2. irrigation：灌溉
3. to dredge：清淤、疏浚
多益時事通工作團隊獨家授權
