復仇是為了翻轉不公，還是出於懺悔？
由宋仲基、李星民與申鉉彬主演的《財閥家的小兒子》，有好一段時間是我的精神糧食。看著宋仲基飾演的尹炫優，因為從小貧困努力往上爬，在順洋集團中擔任要職，最終卻因為捲入大財團的陰謀內鬥被綁架、開槍射殺，繼而轉世回到1987年，重生成順洋集團最小的小孫子陳導俊。他憑藉前一世擁有的未來記憶，在投資、購併上無往不利，不斷提升自己在集團家族內的地位，這一切不只是為了錢，更是為了復仇大計。
陳導俊説：「我並不是想要繼承順洋集團，我是想要買下集團。」
《財閥家的小兒子》完全符合我心目中的「爽劇」，看著陳導俊那張看似人畜無害的臉，使計讓順洋集團的伯伯、姑姑們掉入陷阱，以投資事業利誘他們，讓他們損失慘重，陳導俊則坐收漁翁之利。平常高高在上的大財團企業主，一個個被陳導俊弄到瞠目結舌、啞口無言，讓人每一集都看得熱血沸騰。
這一切卻在結尾時來個大翻轉。
在《財閥家的小兒子》原作小說中，陳導俊最後順利當上會長，繼續翻轉韓國財團制度的不公，並前往前一世尹炫優過世的地方憑弔，看似大快人心。然而，本劇編劇、寫出《成均館緋聞》故事的金泰姬，卻硬是將故事翻轉。
結局故事一開始，尹炫優在病床上醒來，原來他昏迷了一整週，這一切不知是夢，還是自己的靈魂真的轉移到陳導俊的身上？才體驗到陳導俊短暫卻璀璨的一生。
接下來都是尹炫優的懺悔、贖罪過程，當慣了順洋集團的鷹爪，此刻卻決心洗心革面，與檢察官徐旻瑛、陳導俊的好友吳世炫，3人聯手揭發順洋集團的內幕。故事最終以尹炫優的自白結束，「這不是附身、也不是時間旅行，而是懺悔，對陳導俊的懺悔，也是對尹炫優的懺悔。」
看慣前面一整齣爽劇風格，劇情急轉直下讓人難掩錯愕，但最後又覺得這樣的結局也許不錯。既然無望重生、已經發生的事情也不可能改變，我們只能透過信念，挑戰看似不可能的事。
結局沒有任何奇幻元素加持，只有對於現實的無能為力，即便是精明能幹的陳導俊，也未必戰勝人類最殘酷的本性——暴力。即便擁有不世出的才華，也注定在人性鬥爭裡淪落；即便對方身上流著相同的血液，理想主義者的抱負終究淪喪。
人總是需要一些超越現實的神話，例如：奇幻的重生、扳倒大財團，即使知道神話只是幻想、而人們仍困在底層的生活中。於是《財閥家的小兒子》刻意的調轉風格，更顯得殘忍。
我驚覺最喜歡的角色，竟是順洋集團老會長陳養喆，他的形象有很大一部分只是來自尹炫優的想像。霸氣、自負、機關算盡的一代梟雄，最終不敵歲月摧殘，面露愧容迎接死亡。
在陳養喆生前最後錄製給小孫子的影片中，一句「你是最像我的孫子。」像是懺悔，又彷彿是編劇透過陳養喆之口，說出韓國大財團對芸芸眾生的懺悔。
在尹炫優與徐旻瑛順利扳倒順洋集團後，2人走到廣場下，看著年少時偶像徐太志再度亮相。那時的午後無比靜謐，日色篩落，輕輕灑在2人身上。但他們卻沒有太多欣喜，情緒顯得很緩慢，彷彿疲憊感還未散去，很累，但還得活下去。
＊本文獲「白色豆腐蛋糕電影日記」授權轉載，原文連結。
責任編輯：陳瑋鴻
核稿編輯：倪旻勤
