Brief 可以是一個想法，一個表達，一個概念，一個慶祝，一個靈感，一個記憶或一個故事。
–It could be an idea, an expression, a concept, a celebration, an inspiration, a memory or a story.
香水由調香師用其選擇之材料反映和共鳴其Brief的精髓.
–The perfume will be crafted by the perfumer with the materials, he or she chooses which reflect and resonate the essence of the Brief.
香水創作可謂一門藝術，如同歌曲，舞蹈，繪畫，小說，插花或準備一盤色香味
皆俱的菜。
–The process of creating a perfume is artistic, like a song, a dance, a painting, a novel, aflower arrangement or preparing a dish.
我們大多數人都熟悉法國佳餚，葡萄酒和時尚。
–Most of us are familiar with French cuisine, wine and fashion.
GIP竭誠歡迎您參予我們的調香培訓之旅，探索法國另一個 隱秘的寶藏－香水。
–GIP will welcome you to a journey through our fragrance training workshops to discover another hidden treasure from France - the perfumes.
格拉斯香水學院 Grasse Institute of Perfumery (GIP)
是法國最負盛名的香水學校之一，將於2020年首次來台提供台灣學生短期調香
培訓班，第一次培訓歡迎10名學生。訓練課程將由法籍教師用英語授課，由GIP
畢業生用中文同步口譯。
無論您的年齡，性別，專業或愛好，若您有興趣學習香水藝術，產業和法式香水創作
歡迎您聯繫我們在台灣的代理人Connie, 發送電子郵件至 giptaiwan@prodarom.fr
