翡翠，素有「東方瑰寶」的讚譽，它的稀有珍貴性、玉作工藝的精湛，以及厚積的文化底蘊，使翡翠同時擁有珠寶、古董、藝術品等多重身分，被奉為極致東方美學的代表。繼首部作品集《道法自然》後，台灣翡翠領導品牌JADEGIA玉世家再度策劃出版《玉藏無盡：玉世家經典選粹》，新書由屢獲國際獎項的日籍攝影藝術家近藤悟（Satoru Kondo）掌鏡，他再度發揮綻放生命力的鏡頭魔法，將精選收錄的玉世家典藏級翡翠珠寶，以及清代中葉至民國時期的翠玉雕作，以豐燦又不失深蘊、細膩卻不減鋒芒的影像，為讀者開啟一段意境非凡、經典雋永的美學之旅。
珍罕難得，清代皇室貴族最上乘的珍品
根據清乾隆時期名臣才子紀曉嵐《閱微草堂筆記》所載，翡翠的珍貴性，在當時已「遠出真玉之上」；另外爬梳清宮檔案的紀錄，亦可以看出帝王后妃對翡翠的情有獨鍾，尤其是慈禧太后時期，關於翠玉的購買、製作與進貢的條目甚多，足見它在宮廷中的重要地位。
上乘的翡翠，質地通透潤澤，翠綠之色，深具瑞氣和寶氣，被視為祥瑞象徵。清代宮廷內，設有專責琢製玉器的單位，匠人們嚴選材質，並以嫻熟精湛的手藝琢製成器。乾隆皇帝格外鍾愛翠玉珍玩，無論是仿古或新作，皆能展現清代琢玉工藝的光采韻致。
匠心巧藝，順應玉石本色、雕鏤無盡化境
JADEGIA玉世家為凸顯玉材的珍稀與尊貴，傳揚翡翠的歷史意義與時代價值，特別在《玉藏無盡：玉世家經典選粹》收錄典藏級珠寶及老翠玉雕珍品，涵蓋典雅雍容的珠鍊、戒指、玉鐲，以及神仙人物與仿古器作，再現清代玉作的工藝美學。這些翡翠的主要產地在緬甸，產量稀少，品級優異，摩氏硬度介於6.5至7，屬「硬玉」類，雕刻難度甚高。
首屈一指的玉匠必須細察料石的大小、形狀或皮殼，分析它的質地、透明度乃至色脈玉貌，然後發揮創意，雕作出最適宜的主題和表現方式，如此，天賜的玉石遂能脫胎換骨，在人文巧思及精湛工藝的引領之下，釋放其內在靈魂，展現它自身的獨特美學意境。因此，隨色施藝，俏色巧雕，將翡翠的天然紋理與色澤巧妙融入設計之中，這種順應玉石天生特質的雕刻方式，賦予作品獨特的生命力，可說是天地自然與人文化境的完美結合。
鑑賞傳世之作，獨樹一幟的美學視角
JADEGIA玉世家相信，翡翠之美，美在它的材質色澤、玉雕工藝乃至神韻意境，因此特邀日籍攝影師近藤悟掌鏡，透過細膩的光影處理及深具意境的巧思構圖，捕捉翡翠的細節與靈魂。
【天韻】為老坑玻璃種翡翠，質色頂級，通透澄澈，十四顆大蛋面，色澤勻稱，相輔相成，協奏出華麗大度的天韻樂章，閃耀其間的鑽石，皆屬DEF等級，結合圓形、梨形和馬眼形等切工設計，細膩鑲嵌，釋放天賜美玉的神氣。
【凝練】採用溫潤青碧的翠玉製作翡翠蛋面戒指，戒身線條俐落流暢，戒面的凹紋細節以純手工細緻敲琢而成，色澤華貴，氣質內斂不張揚，凝練王者風範與現代雅韻。
【清．麻姑獻壽翠玉瓶】為晚清玉作，取「麻姑獻壽」典故，傳說麻姑是見識過三次滄海變桑田的壽仙，每逢農曆三月初三西王母壽誕，天上設宴蟠桃大會，麻姑以壽桃、靈芝酒敬獻。本作取此吉祥寓意，採半鏤雕技法，在蓋鈕鏤雕仙禽，耳銜活環與瓶腹處，前有麻姑懷抱古琴，玉鶴隨側，後有壽桃與童子，花葉果實繁茂熱鬧，喜慶非凡。
【如意觀音】採用紫羅蘭玉料，觀音手持如意與佛珠，披天衣，飾瓔珞，跣足立於蓮華座。紫光玉色剔透晶瑩，菩薩面容，低眉含笑，溫柔慈藹，深靜非常，美得不可思議，彷彿正照看眾生，諭示著無憂、無疑及無懼的智慧。
東西共融，以承續傳統、開創新意為使命
而本書最受矚目的，莫過於清代中葉以貢料翠玉雕成的【三彩翠玉魚籃觀音】。此玉材原為進獻皇室之上品，另有兩尊同料觀音：一尊典藏於紐約大都會博物館，另一尊則在國際拍場創下逾新台幣三億三千萬元的高價。由此觀之，此尊【魚籃觀音】不僅工藝老練、神采動人，更凝聚了歷史、藝術與文化的深厚底蘊，無論人文品味或收藏價值，皆屬稀世珍品。
玉世家相信，傳承文化與創新設計必須奠基於深厚的文化底蘊，因此不僅從清代老翠珍品中汲取東方經典美學，更融入西方時尚設計觀念，結合精湛的鑲嵌工藝，為當代翡翠賦予了嶄新的風貌。
《玉藏無盡》作品集的誕生，是玉世家引領當代藝術與生活美學的再次體現，邀請廣大的愛玉藏家和讀者一起領略翡翠的大雅大美，共享時代光澤的無盡魅力！
