最近中國作家余華出了一本新書《十個詞彙裡的中國》，金小記讀完後，對第十個詞彙「忽悠」，感觸最深。 忽悠這詞，乍聽之下，跟台灣所說的「呼攏」有點像。原本是在中國東北地區流行的俗語，來自同音的「胡誘」，其字面意思，是讓人陷於一種飄飄忽忽、神志不清、基本喪失判斷力的狀態。但在中國忽然大風行起來，是來自中國的諧星趙本山，在央視春晚節目中一場名為〈賣拐〉的表演。 在〈賣拐〉的台詞裡，趙本山說：「我能把正的忽悠斜了，能把小兩口過得挺好，我把他忽悠分別了。今天賣拐，一雙好腿，我能給他忽悠瘸了！」〈賣拐〉的故事敘述，透過不斷的欺騙、慫恿與吹牛等天花亂墜的功夫，賣拐杖的人，讓一個雙腿健康的民眾真以為自己是瘸子，於是花大錢買下了拐杖。 趙本山成功的讓「忽悠」這詞紅遍中國，頓時，所有我們過去認為是負面的，有關胡說八道與欺騙、亂說跟不負責任的用詞，在忽悠的大旗幟下，忽然間，都變得正經而且中性。 於是，在中國，大家很自然的票選「十大忽悠地產商」、「十大忽悠新聞」，去年被選為第一名的忽悠地產商是王石，他上榜的理由是，所提出的樓市拐點論跟四十歲之前不要買房。這種論點忽悠不少人，讓大家在過去十年錯過了買房的最佳機會。網友還毒舌的說，王石大概也「忽悠」了他自己，因為若中國人都在四十歲後買房，萬科去年的銷售額不會超過人民幣千億元。 金小記身為媒體人，也常被中國的媒體忽悠。二○○八年北京奧運前夕，中國媒體集體報導，微軟創辦人比爾‧蓋茲（Bill Gates）花人民幣上億元租下北京大樓頂層的四合院建築，這讓比爾‧蓋茲一推開窗戶就可以看到水立方與鳥巢建築。但沒想到此事是子虛烏有，地產商忽悠了媒體，於是，媒體忽悠了大家。 我的中國朋友對忽悠現象，包容度奇高，甚至當是幽默，連金小記自己也覺得，到中國後，很容易把忽悠當自然。 「這到底是好事還是壞事？」我問，我的中國網友只貼給我下面一段短文。 「早上醒來，用二甘醇超標的田七牙膏刷刷牙，給孩子沖一杯添加了三聚氰胺和激素的牛奶，自己吃根地溝油炸的油條。晚上，回家蒸盤瘦肉精的死豬肉、涼拌福馬林泡的海蜇皮，要睡覺的時候，被剛裝修完的甲醛嗆得眼淚直流，想到房子還有四十萬貸款加利息，輾轉反側。找安眠藥吃了半瓶也沒用，含在嘴裡，哦，還好是糯米粉……。」 原來，中國同胞們早就歸納出一個結論，面對這個被企業與政府忽悠的世界，最好的解方就是也「忽悠」自己一下，把這些怪象當自然，別太執著，日子才能好好過下去。