向傳統致敬：活的博物館

感受完媽祖對於台灣人的影響力後，我們來到鹿港。

除了品嘗鹿港小吃，我們更造訪曾榮獲「國家民族藝術薪傳獎」的國寶級燈籠工藝大師──吳敦厚。靜謐的街上，鹿港分局旁，一家門口掛著各式燈籠的店鋪便是吳敦厚燈鋪；聽說旅人遠自東德來訪，大師親自出來接待，令我們喜出望外。

當時高齡92歲的吳敦厚大師，有著兩道修長白色八字眉和白色鬍鬚，臉上經常掛著慈祥笑容，他遵循古法製作傳統燈籠已超過一甲子。他所製作的燈籠往往成了各迎神賽會及燈會的搶手貨，連國際知名女歌手「女神卡卡」（Lady Gaga）也曾獲贈，並相當喜愛。

馬克入境隨俗地坐上矮凳，興致勃勃東問西問。「為什麼會有不同顏色的燈籠呢？」大師笑著解釋，不同顏色代表不同用途。黃色是掛在廟宇或神明出巡時使用，紅燈籠則大多用於喜慶，或商家掛在門口表示營業中。燈籠上畫有龍、鳳、麒麟等吉祥物，例如「龍燈」，龍代表吉祥，可用於寺廟或住宅；「鴛鴦燈」則多用在結婚儀式，不同場合或節慶使用不同燈籠，不能混用。

細膩的畫功是製作傳統燈籠的重點，上面的書法字，則能畫龍點睛。大師親切地教導馬克寫書法、畫燈籠，我在旁邊看，這兩人好像一對祖孫，爺爺慈祥有耐心地教孫子寫字畫畫，備感溫馨。

久未出手，大師這次親手在白燈籠畫上一道竹梅，「不用寫上我的名字！」

想要保有最原汁原味的傳統燈籠，馬克趕緊拿另外一張紅紙，讓大師寫上他的名字作為紀念。「我走遍世界各地，這個燈籠是我最喜歡的當地藝術品。我漸漸有這是我心目中想像的台灣的感覺了。」走在鹿港小鎮，兩旁盡是百年古厝、香鋪、佛具行，環繞著手繪燈籠、傳統糕點、古早味小吃的街上，馬克說著他的感想。的確，鹿港就像一座活生生的博物館，可能有些人不知道，台灣各地9成以上的神龕、佛像製作，都來自鹿港，可說是最著名的燈籠、佛像、神桌、金爐等宗教用品集散地。（本文摘自時報出版《外國旅人遇見臺灣驚豔》第2篇）