現年50歲的楊雲翔，在大專畢業那年，原本打算在餐飲業打拼，沒想到卻被飆漲的股市吸引，開始了他如雲霄飛車般的人生。

楊雲翔曾經鴻運當頭，靠著50萬元賺到1,300萬元，卻在2000年網路泡沫時，10個月內賠光了一間房子，甚至還負債300萬元。沉潛了5年，楊雲翔研究出短線與波段的2個「量價操盤術」。2006年，他向家人借了200萬元重新出發，終於用10年的時間翻出5,000萬元的身家。

楊雲翔的「量價操盤術」到底是什麼呢？他是怎麼跌倒，又是如何翻身呢？故事要從1988年講起。楊雲翔從大專開始就在連鎖漢堡店打工，那一年，剛畢業的他，為了準備儲備主管的考試，熬夜K書，每天只睡5小時，一直持續了3個月，當時，他只想在餐飲業更上層樓。沒想到，就在楊雲翔順利取得儲備主管的資格後，他人生的劇本竟然出現了轉折。

1988年正值台股起飛之際，當年1月，大盤低點2,306點，3月就漲到3,000多點，4月更漲到4,000多點。當時券商每逢大盤漲1,000點就會放鞭炮慶祝，而楊雲翔的店面剛好位在台北市南京東路與復興北路的券商密集處，因此經常聽到鞭炮聲，頻繁的鞭炮聲讓他非常好奇，問了才知道，原來股票市場這麼好賺。

同年8月，台股連續衝破2次1,000點，9月最高漲到8,813點，大盤在1年翻了將近3倍，只要有投資股票，幾乎是人人賺翻天。那段期間，可以說是台股歷史上翻漲速度最快的日子，楊雲翔最終也忍不住，決定放棄他的餐飲夢，要到股市去闖闖看。

進入股市當然不可能一帆風順，雖然楊雲翔早年透過消息面與基本面，在股市提款上千萬元，但是，他卻在2000年網路泡沫化時賠光資產，甚至連賣掉房子還不夠清償，最後是負債300萬元收場。

不過，經過這次教訓，楊雲翔慢慢體會到，市場中不會說謊的就是成交的「量」與「價」，因此，2001年～2005年，他花了5年的時間研究量與價，包括：成交量、預估量、委買賣量和成交價等，終於悟出「量價操盤術」。靠著這套方法，楊雲翔不僅從負債重回千萬元身價，甚至在10年內賺到5,000萬元的身家，2016年底，更在投資競賽中打敗上萬名參賽者，同時拿下冠軍與亞軍。而這套「量價操盤術」有何犀利之處？究竟該如何操作？詳細內容請詳見《Smart智富》月刊229期〈封面故事〉的報導。