原文：財富累積製造機

本篇將介紹巴菲特的波克夏公司，當中最了不起的祕密，就是一個能將資產無限最大化的方式。當你瞭解這個方法之後，你也可以著手打造屬於自己的財富累積製造機。

人類有許多知識是來自觀摩大自然的，今天我們要從生物學開始，來瞭解有什麼樣的概念，會關係到我們將來的財富變化。首先，我們來觀察細菌和真核細胞，有何不同？

細菌原地踏步將近40億年，因為它受到幾何問題的限制，所以始終維持著原來的樣貌。細菌是利用表面積來獲取製造能量，若我們把細菌想像成一個正立方體，它的邊長變成2倍後，表面積就會變成4倍，但體積卻提升了8倍。所以以投資報酬率的觀點，體型變大並不適合細菌的生存競爭，尤其是在資源缺乏的環境上。

然而，推測在20億年前，某種遠古細胞吞進了一隻粒線體。因為粒線體能產生生物所需的「通用能量貨幣」（ATP，三磷酸腺苷），因此它又被稱做「生物的發電廠」，是活細胞的小小發電機。就是這個原因，雖然它被吞食，卻沒被消化掉。

最終，這隻粒線體活了下來，並在其體內複製繁衍，形成了寄生關係。這種嵌合細胞的演化，最後成了真核細胞，從此它和傳統的細菌走向不同的演化道路。

走向不同的演化道路

最大不同之處在於，細菌的尺寸承受著天擇的篩選壓力，但真核細胞想要變大時，只要在體內「圈養」更多的「粒線體」，就能維持能量的收支平衡。而且一個大型的、能量充沛的細胞，還可以把時間和精力用來發展和精進其它功能。就像人類社會自從學會農業和畜牧，在滿足糧食生產的需求之後，就有更多剩餘的人力，可去從事創造工藝或組織軍隊。

從此之後，真核細胞朝著更高等的生物路徑演化，形成植物、動物和人類等。目前人體內約有1萬兆個粒線體。在《能量、性、死亡：粒線體與我們的生命》這本書中有提到：「在地球上，要等到產生能量的工作被內化到粒線體身上，大體型以及複雜形態才終於成真，所以驅動我們邁向更高複雜性的力量來自體內，而不是天上。」

接下來，我將介紹巴菲特當年因意氣用事，而後悔莫及的買下波克夏紡織廠之後，究竟是如何來個絕地大改造？其採用的策略就和真核細胞有異曲同工之妙。在《波克夏大學》這本書有提到：長久以來，大眾在某種程度上視波克夏為一個擁有大量持股的共同基金，但其實並不是。自從1967年巴菲特買下國家賠償保險公司後，保險成為波克夏的核心主力業務。巴菲特鍾愛保險事業，是因為該產業能創造浮存金的性質。

浮存金指的是投保人預先支付的保險費（以換取未來遭遇災難時所獲得的補償）。巴菲特將保險公司的浮存金比喻成油井：每一天，都會冒一些石油出來。查理．蒙格說：「我們發現，如果能夠用成本為3%的浮存金，去購買每年能賺13%的公司，那這不是一個極為理想的投資方式嗎？」對波克夏來說，浮存金的平均成本為零。