Grammarly》寫出完美情書
Grammarly是知名的線上英文寫作文法檢查軟體，2019年推出了「如何寫出完美情書」的活動：How to Write the Perfect Love Letter for Valentine's Day。說真的，如果在情書中用了錯誤的英文單字和文法，那可是尷尬又扣分，比考試寫錯還嚴重呢！
Grammarly在活動中羅列了許多重要的情書寫作步驟與原則，例如Plan it out（好好計畫）、Know Thy Audience（了解收情書的對象）等，不管是想寫情書或只是單純想要撰寫一般信件，都值得參考。這個活動成功喚起人們對老派浪漫的嚮往，Grammarly更引用女性戀愛教練Renée Suzanne的說法，說明用手寫情書告白的優點：
You don't have to be a literary genius. Just the fact that you're taking the time to sit down and grab a pen and paper and actually write a love letter—that's a huge romantic statement of what you think of that other person and how much regard you have for them.（你不必是文學天才。光是「花時間坐下，拿著紙筆寫了封情書」這個事實，就是對於你所思念的對象，與你對他們的思念最宏大而浪漫的陳述。）
文中的literary意思是「文學的」，literature為「文學」，literate則為「識字的」，而literacy則是今年很紅的一個字「素養」。另take time可用來表達兩種意思，例如take your time「慢慢來」，另一種則是「花費時間」的意思。
Learning anything well is going to take time.（學任何東西都要花時間。）
Take time to rethink all the options you have.（花點時間好好把你所有的選項考慮過一次吧。）
最後的regard當與for連用時，意思是「敬重、關心」；而英文書信中常見的結尾敬語「best regards」是「致上最誠摯的問候」的意思。
同場加映》情人節必學的英語撩妹金句
最近網路上的「撩妹台詞」非常紅，英文中的「撩」可以用pick-up來表達。美國喜劇演員Terry Crews就拍了一支影片，分享了許多老掉牙（cheesy）的撩妹台詞（pick-up lines），在此與大家分享其中幾則：
1. Wouldn't it be a perfect crime if I stole your heart and you stole mine?（若你我偷走彼此的心，還有比這更完美的犯罪嗎？）
2. Falling for you will be a very short trip.（閃電般的煞到你。）
這裡的fall for sb就是「愛上某人」的意思，但fall又有「墜落」的意思，用雙關語表達fall for you的過程將會非常短，表示很容易、很快就愛上你。
3. If beauty were time, you'd be an eternity.（若美貌是光陰，你就是永恆。）
這句和第一句都是使用「現在相反假設式」，用動詞過去式搭配should／would／could／might等助動詞，表達與現在事實相反的假設情形。
多益模擬試題
1. If Tom ＿＿＿＿＿ my brother, he would give me a call.
(A) sees
(B) see
(C) saw
(D) will see
2. Do you know _____________ ?
(A) where is the boarding gate
(B) where the boarding gate is
(C) when is the boarding gate
(D) when the boarding gate is
解析：
1. 正解為(C)。題意為「如果Tom有看到我哥，就會打給我。」假設式的句子，皆需要注意前方與後方的動詞時態。當後方出現should／would／could／might與原型動詞，就是與現在事實相反的假設，條件子句必須使用過去式，可知應選答案為(C)。
2. 正解為(B)。題意為「你知道登機門在哪嗎？」要詢問位置在哪裡，故疑問詞應為where，便可排除(C)與(D)。關係副詞的語序須為正常語序，又可刪除(A)，故應選答案為(B)。
本文經授權轉載自English OK
小檔案＿English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶Disney+、Netflix、Apple TV+串流平台該選哪個？訂閱前先看懂這些英文單字
▶開工追進度！禮貌請求客戶回信，必學5個英文問句