Smart自學網
  • Smart自學網 財經好讀 好生活:進修充電 即將揮別混亂2020年!從英國辭典所選代表字,回顧年度大事件
    好生活 > 進修充電

    即將揮別混亂2020年!從英國辭典所選代表字,回顧年度大事件

    撰文者:李海碩 更新時間:2020-12-18
    如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚:

    關鍵字:

    多益 封城英文 距離英文


    文字乘載著意義,不同的國家常透過選出年度字詞,表達該年度該最重要的事件與整體民眾的情緒。對於英文,選字最有名的莫過於並列為英文3大權威辭典的柯林斯辭典(Collins English Dictionary)、牛津辭典(Oxford English Dictionary)及劍橋辭典(Cambridge Dictionary)。牛津辭典雖因2020年過於混亂而未能選出代表字,柯林斯辭典已選出最能代表的10個字,我們一起來看看,說不定2021年的多益考題就會出現這些熱門年度字。

    怎麼說「年度字」
    想以英文表示人事物在某個時間點雀屏中選,可以使用X of Y。X會是主要的描述事物,Y則是時間。年度的用字要先讓「字」的本體出來,「年」則放在Y的位置,所以年度用字就會是Word of the year。加上the是因為除了單數名詞應該要定冠詞的原則外,通常會在year後方加上年份。例如2020年的年度字就會是Word of the Year 2020。

    Collins Dictionary has announced its word of the year for 2020.(柯林斯辭典宣布了2020年的年度字。)

    而在企業界中,最常用到的就是Employee of the month/quarter/year,分別表達本月、本季、本年度最佳員工。quarter的意思是1/4,在企業中的預算或是計畫都常都是以季區分,於新聞報導中,通常都會直接用Q1~Q4快速說明。

    Setting Employee of the Year award is a great opportunity to recognize great work and dedication of employees.(設立年度員工獎是認可傑出工作表現與員工貢獻的大好機會。)

    The company is estimated to deliver a better result in its fiscal Q4 report.(該公司根據估計,應可於第4季的報告中交出更好的結果。)

    2020年柯林斯辭典的年度字
    2020年的候選字詞中有6個都與新冠肺炎有關,另外4個也是年度的主要事件。

    針對coronavirus與lockdown這兩個容易理解背景的字我們就不加贅述,單純用例句說明。

    There are still a lot of indoor activities you can do during coronavirus lockdown.(在新冠肺炎疫情封城時期,還有很多可以進行的室內活動。)

    Key worker有另一個用法是critical worker,指的是公部門或私部門中提供關鍵功能的員工。台灣在很早前就有效控制住疫情,對於部分疫情帶來的影響無感。但其實在很多國家中學校是不開的(school shutdown),而許多關鍵員工的職位卻無法因為疫情停止,例如警察、軍隊、運輸、政府、金融、教育等。而當封校時,這些關鍵員工會因為小孩保育出問題而面對極大的困擾。

    Key workers are disadvantaged during COVID-19 school shutdowns.(關鍵員工在新冠肺炎疫情封校時是處於劣勢的。)

    如果您想收到更多理財訊息,您可以按此: 訂閱電子報
    1 2
    Next
    精選推薦
    【免費分享會】12/10 艾蜜莉會計師X峰哥生活財務課 (線上直播)
    課程好學 【免費分享會】12/10 艾蜜莉會計師X峰哥生活財務課 (線上直播) 【必懂生活財務——小資金放大理財術】 想投資理財,卻不懂怎麼資金分配? 想買車買房,但因存不到錢而卡關?
    雷浩斯 存好股又賺波段!價值投資2025最新版 直播班
    課程好學 雷浩斯 存好股又賺波段!價值投資2025最新版 直播班 掌握查理蒙格的投資智慧與致富哲學★價值投資新思維,有感升級你的致富策略★掌握市場週期,擬定波段策略和存股邏輯★決策樹思考模型,巴
    【合購優惠】Q1楊忠憲 K線捕手致勝班(1/19、2/23、3/23) 直播班
    課程好學 【合購優惠】Q1楊忠憲 K線捕手致勝班(1/19、2/23、3/23) 直播班 12/31前享限時優惠價:15,000元!全方位觀點!掌握資金比重調節以及持股檔數,輕鬆打造小金庫!你是否曾經遇過,發現一檔飆股
    【合購優惠】Q1楊忠憲 K線捕手致勝班(1/19、2/23、3/23)
    課程好學 【合購優惠】Q1楊忠憲 K線捕手致勝班(1/19、2/23、3/23) 12/31前享限時優惠價:15,000元!全方位觀點!掌握資金比重調節以及持股檔數,輕鬆打造小金庫!你是否曾經遇過,發現一檔飆股
    特別企劃
    達人帶路,保單不再霧煞煞!
    達人帶路,保單不再霧煞煞! 達人帶路,保單不再霧煞煞!...
    不懼市場變動 資產穩健成長
    不懼市場變動 資產穩健成長 不懼市場變動 資產穩健成長...