我見過有些成功人士試圖將新環境（例如，從商界到大學）周邊的人，塑造成自己熟悉的助手，樂意助人的員工可能會被要求做一些十分不當的私人差事。曾在等級制度中擔任要職之人，希望可以協助某個社群，卻不了解如何與過著截然不同生活的社群成員有效溝通，面對這些並未擁有特權或相同生活經驗之人，他們已被「訓練」無法從其他人的角度來看待問題。

5.思維架構受限
成功創業家和風險投資家可能具備社會動機，亟欲幫助窮人擁有事業以創造收入與自尊，然而也可落入陷阱，預設不同族裔社群的人都跟他們一樣。有時這種長年成功造成的狹隘思維框架，會顯得荒唐可笑。例如某位前醫院執行長與大家商討如何引進數位工具，以改善印度貧困農村的健康狀況，聽到說服村民不看蒙古大夫的討論時，竟不耐煩表示村民應該採取「論人計酬制」（capitation model）。除了來自其他領域和國家的與會者不知道他在說什麼之外，這根本是一把不適合的鐵鎚，也根本不存在釘子。那些農村只有數千位居民，每一社區大概150人，沒有醫院或衛教系統。

6.等不及要產生結果
在哈佛大學進階領導力倡議中，每一年都有學員在尚未開始工作前，就迫不及待想達到終點。如果告訴他們2週之內會收到某件事的細則，就會有人急於求成，或希望馬上取得指引。如果時時刻刻都填滿事情，如何找出時間從事自我引導的活動、進行探索與反思？這個時間陷阱會限制創新，因為創新需要形式自由且開放的發想過程。

事實上，這是所有創新工作都會面臨的問題，只是對那些不知如何重新開始，也不想重新開始的人來說，探索新想法所花費的時間，會讓人感到不安。

7.身分認同
具有地位與資源的成功人士，可能會落入從眾行為的陷阱裡。相較於一開始被菁英俱樂部排除在外的人，努力取得會員資格之人較不會跟同儕表明錯誤之處，這就是為什麼有些高階主管如此與眾不同的原因。例如，Deloitte的主席邁可．庫克（Mike Cook）在公司決心改善性別平等問題之後，就退出紐約市一家以商界人脈聞名的俱樂部，因其歧視女性。庫克在任職期間謹慎展現這樣的勇氣，也就是退出俱樂部以示抗議，但並未撻伐所有俱樂部的單一性別制，他依然謹守身分：大型會計顧問公司的執行長。

這種經由長時間努力獲得的身分認同感，即使在與其他領域之人互動時，也有很強的影響力，即使離開職場，依然有效，例如聊起過去的故事或分析當前議題時，就會遭到挑動，即使這些人把重心從單一機構或領域的領導身份，轉移到更廣泛的跨部門制度問題，仍可感受到職場身分認同的強大影響力，很難逃脫職涯成功的禁錮鐵籠，離開這種尷尬陷阱。

延伸閱讀
▶主管的身心狀態，會決定團隊的好壞...心智健身訓練師：照顧好自己，是幫助組織壯大的必備要件
▶疫情催生的新工作型態，反倒正中年輕人下懷...廣告女王：主管帶頭解放職場自由，正逢其時
▶掌握大變局年投資關鍵

書籍簡介_推倒高牆：哈佛進階領導力課程，跳脫體制跨域協作，打造解決複雜問題、發揮變革影響力的路徑

推倒高牆：哈佛進階領導力課程，跳脫體制跨域協作，打造解決複雜問題、發揮變革影響力的路徑
作者：羅莎貝絲．摩斯．肯特（Rosabeth Moss Kanter）
譯者：沈聿德
出版社：天下雜誌
​​出版日期：2022/11/04

作者簡介_羅莎貝絲．摩斯．肯特Rosabeth Moss Kanter
哈佛商學院講座教授、哈佛法學院研究員。專攻變革策略、創新，以及變革領導力，透過倡導創造力、創新和轉型，以尋找克服變革障礙的方法。

教授曾擔任《哈佛商業評論》總編輯和多個董事會成員，也是地方性和國家級事業，以及大型公司和新創企業的思想領袖。

作者為哈佛大學「進階領導力倡議」（Advanced Leadership Initiative）共同創辦人，並且擔任主席。這是她在2004年共同構思，並且於2008年在哈佛大學內部發起一項創新計畫，希望建立一個可持續發展的國際模式，幫助各領域的頂尖領導者將專業技能應用於全國性和國際性挑戰，並為世界建立新的領導力。這項課程的師資來自哈佛商學院、教育學院、公共行政學院、法學院、醫學院和公共衛生學院，以建立跨領域的領導技能。

作者在2019年獲得Thinkers50終身成就獎。《泰晤士報》曾譽為「全球最有權力的50位女性之一」，並且獲得包括耶魯大學在內的24個榮譽博士學位，以及多個機構的獎項，如美國管理學會（Academy of Management）、美國社會學協會（American Sociological Association）、全球領導力協會（International Leadership Association）、世界通訊端協會（World Teleport Association）等。

Thinkers50讚譽：肯特教授真正將思想轉化為行動，致力於促成重大問題的解決方案。過去40多年來，所有在組織工作和領導組織的人們，都必須閱讀她的著作。她在2001年首次入選Thinkers50排行榜，並且多次躋身世界頂尖的管理思想家之列。

教授著有20本著作，其中The Change Masters獲得《金融時報》評選為20世紀最具影響力的商業書籍之一。

譯者簡介_沈聿德
國立中央大學校友。畢業後，先在科技大學任教了15年，然後帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳名為沈子恩的流浪犬，搬到美國，結婚定居，現職為自由翻譯作家，從事口筆譯的工作。除了本書之外，譯作還包含《管書的意外人生》、《私房博物館》、《數據的假象》、《正向專注力》等書。