今年的市場很激情，以台股為例，大盤指數雖屢創新高，最高曾衝上1萬7,700點，但也出現了在短短2日內就拉回逾千點的景況（詳見圖1）。面對這樣上沖下洗的市況，許多投資人慌了手腳，不知究竟該趁此時進場加碼還是把握時機贖回？
我們先來了解今年市場的狀況，首先是資金。今年已經逐步有通膨壓力浮現，不過新興市場跟成熟市場則是2套不同的因應態度，新興市場因通膨加上貨幣貶值壓力，已經有部分國家開始升息，例如巴西、俄羅斯、土耳其；但在成熟市場，央行已表明通膨只是暫時，歐美央行短期都未有升息打算，也就是今年資金行情仍在，錢並沒有收回。再者，就算是升息，通常也只是造成當下市場大跌，因為升息的必要條件是經濟好轉，因此升息過後，只要基本面夠強勁，股市仍會上漲。
不過，儘管有資金行情，全球股市都漲高、交易量放大也是事實，因此市場到了這個位階，稍有風吹草動就會造成大幅拉回也是很正常的事，例如台股就受到疫情擴大影響，但只要經濟持續復甦，市場仍會再繼續上漲。
因此重點就在於你有沒有挑對好的投資標的，只要標的是對的，市場的波動都只是過程，只要給予時間，最終價值就會浮現，仍能帶給你豐碩的成果。就像是無論你住在哪裡，颱風都會來，但只要你的房子夠堅固，颱風的影響就微乎其微，並不會對你的生命安全造成威脅，總會雨過天晴。