某天晚上吃過晚餐後，我們正在洗碗。我要求泰勒幫我一個忙，以每週為基準，寫下能使她快樂的10件事。她問原因，我說這是一道練習，事關我已經傳給她的所有FIRE事務，況且，以此比對我們兩人的清單，這也很有趣。她同意了，於是我去幫喬薇洗澡，哄她入睡。過不久，我開始懷疑自己的盤算。萬一泰勒寫的是「開著我的BMW名車」或「到昂貴餐廳用餐」，該怎麼辦？要是她變本加厲，想要島上的生活方式或住在海邊，那會怎樣？我是否剛好提出最糟的提議，反而激使她想起自己鍾愛之事，而非建議她全該放棄這些？

然後我走進主臥室，泰勒問我是否想看她的清單。以下是清單內容：
1.聽見寶寶笑聲
2.與老公一起喝咖啡
3.摟抱我的寶寶
4.出門散步
5.出去騎腳踏車
6.享用1杯美酒
7.吃著美味巧克力
8.與父母親友聊天
9.與親人聚餐
10.為寶寶朗讀

看見這份清單，我想起當初為何與泰勒墜入愛河；她與我都重視家庭價值和生活體驗，遠勝所有其他事。不知什麼原因，我們脫離了這些常軌，轉而相信必須花錢享受生活。看了她的清單後，很顯然我們依然重視相同事務。我鬆了一口氣。清單上的每件事，都足以可能過著節儉生活。

我們兩人的清單十分相似，實在很有默契。我的清單：
1.為喬薇朗讀，直到她睡著為止
2.聽音樂
3.享用美酒
4.與泰勒一起喝咖啡
5.花時間從事戶外活動（騎腳踏車、登山健行等）
6.為家人煮晚餐
7.閱讀
8.花時間與朋友相處
9.參加競技體育項目
10.釣魚
我告訴她，寫出這份清單，使我領悟到我喜愛做的事非常簡單，而且並不昂貴。我問她：「看到妳自己的清單，有什麼想法？」

她說：「我沒寫到海灘。」我知道她這樣說，是指我們兩人想法相同：不然，我們幹麼住在這麼貴的海邊小鎮？

我同意：「在我的清單上，唯一需要花錢的就只是美酒和巧克力而已。」

她開始一一數著過去幾個月所買的東西，同時也認為這是她應得的，因為她很努力工作，但事後來看，這些無法讓她真正感到快樂，鐵定也不會出現在她的清單裡。現在很明顯了，我之前傳給她不少文章和播客訪談，全都開始滲透到她的潛意識裡。

10件事習題
人生在世，時間短暫，而在太多時間裡，我們努力賺錢花錢，虛耗人生。但實際上，你想把時間拿來從事什麼？你喜愛享受什麼事？怎樣才能盡量利用時間用途？

這項「10件事習題」十分簡單，卻效果顯著。以每週為基準，列一份清單，寫下你最喜愛做的事情。也可用月份當作時間範圍，不過我喜歡以週為基準。平日通常太過忙碌且充滿待辦事項，而1個月的時間又嫌太多，可能做出多餘規畫或有浪費金錢的想法。1週內的生活大約就是你的人生縮影，因此才能顯現這道練習深富洞察力。假如你與伴侶一起做這道練習，要等到兩人完成清單後，才可相互比較。寫完清單後，省思一下所寫內容。

關於這10項活動，你注意到什麼事？是否有種模式或主題可循？有什麼東西沒被列入？

也可多寫1份清單：列出10件事，寫出你每月花最多錢在哪些項目，然後把它拿來與「10大最愛活動清單」比較。你是否把錢花在真正喜愛的事物上？

書籍簡介_賺錢，更賺自由的FIRE理財族：低薪、負債、零存款、打工族……也能達到財務自由，享受人生

更賺自由的FIRE理財族：低薪、負債、零存款、打工族……也能達到財務自由，享受人生
作者：Scott Rieckens
譯者：葉婉智
出版社：采實文化
出版日期：2020/04/30

作者簡介_ Scott Rieckens
曾榮獲艾美獎提名的電影導演與短片製作人，連續企業家和作家。史考特的職涯，就是個用故事闡述不同觀點來連接人群的敘事者。

一路走來，他的作品透過長篇紀錄片、多部電視連續劇、短片，以及針對Microsoft、NBC、Facebook、FOX、Taylor Guitars、WIRED等各種商業平台，贏得了數百萬的觀看數。史考特的最新作品《Playing with FIRE》專訪了過節儉生活的人們，他們選擇了實現財務獨立和提早退休的道路。

他和他的家人目前居住在俄勒岡州本德市。

譯者簡介_葉婉智
中原大學應用外文系翻譯組畢業，輔系企管系。中英雙向譯者，曾任翻譯公司全職審稿師、多家翻譯社譯者，資歷十多年，目前從事翻譯與審稿各式領域文件與書籍。譯作有《推甄自我介紹必勝祕技》、《鯊魚經濟學》、《改編之道》、《如何在LINE、臉書讓你的故事變現》等。

歡迎邀稿或賜教，E-mail或LinkedIn：elvayeh823＠gmail.com