當你變成富翁，駕御金錢生活時，就不再需要名牌物品了。有也好，沒有也罷。

你會變成不是為了炫耀所以消費，而是因為需要。

2020年的春天，為了紀念我們的結婚30週年，我和妻子一起去環遊世界。

我們租了1架私人噴射飛機，並有幾個隨身服務人員，還有醫生和廚師陪同，這是世界上最昂貴的旅遊套裝商品。我們共遊玩了9個國家，住在最高級的飯店，享受最高級的美食及最尊貴的禮遇。連在機場也是經過特別的登機口和隱密的貴賓室，完成了出入境手續。與我們同行的人有來自美國、加拿大、英國和南美的企業人、投資者、律師事務所的代表、墨西哥的畜牧業者、職業賽車手以及從事音樂產業的年輕人等。

兩人的旅遊費用相當於韓國平均1間公寓的價錢，表示參加該旅遊的人，都是相當富有的資產家，都是在金錢上無後顧之憂的人。

與他們一同旅行，發現他們對購物毫無興趣。他們喜歡去參觀博物館，喜歡走路，也喜歡相聚在一起。他們完全沒有打算去購物中心，也沒有想買各式各樣的紀念品。他們與那些剛成為富豪，或者想要看起來像富豪一樣的人迥然不同。確實比起買東西，他們更喜歡享受當下的經驗，與工作夥伴們相聚，親自參與當地的活動。

為需要而買
我也只在摩洛哥馬拉喀什的馬洛雷勒花園，買了摩洛哥傳統的手工鞋（babouche）和用鴕鳥皮製的藍色卡片夾而已。我只想擁有1雙可以任意把鞋後跟摺起來穿的手工鞋，以及1個更薄的卡片夾。妻子也只有在布達佩斯買了1個直角形花瓶而已。

將近1個月環遊許多國家的旅程中，雖然有各種讓人值得紀念的東西，但我們從10多年前開始，就已經明白這些東西最後都會成為漂亮的垃圾。雖然當下有很多漂亮又想擁有的東西，但帶回家之後，卻發現沒有適當的擺設地方，最後很多東西都變成扔了可惜、留著礙眼的漂亮垃圾了。這些東西要翻出來也很麻煩，塞在抽屜裡又很討厭。因此妻子在裝潢房屋時，也以最簡單俐落又恰到合宜的樣式布置裝飾品和家具。把家裡裝飾成空間寬敞的賣場一樣，在裝飾的過程中，就知道什麼東西買回來會立刻變成漂亮的垃圾。因為常清除現有的東西，所以反而變得不想買新的東西了。

現在只要看到漂亮的物品，就會拿起來看一看，再想一想它是否是漂亮垃圾的「候選人」，答案很快就會出現。因為我們知道俄羅斯的套娃、河內的草帽、日本的和服、裝著馬爾地夫海邊的雪花水晶球、坦尚尼亞的TingaTinga繪畫等，一進到家裡就會變成美麗的垃圾，所以一個都沒帶回來。

那些經驗、回憶和照片就已經充滿了整個屋子，光是將旅遊時所拍的照片整理成檔案，就花了1年不是嗎？當你變成富翁，駕御金錢生活時，就不再需要名牌物品了。沒有地方炫耀標緻的古馳皮包，也沒有理由炫耀它。有也好，沒有也罷。你會變成不是為了炫耀所以消費，而是因為需要。那時會配戴看不到牌子的好產品，不是歐米茄或勞力士錶，而是戴著200美元的瑞士國鐵錶，看起來也很帥。

不管多麼漂亮，終究還是垃圾。既然是垃圾就要清理丟棄，你沒有理由花錢買迷惑人的美麗垃圾，寧可用這些錢買最好的椅子、最貴的枕頭、最好的床墊和被子、手工鞋等。因為你無論在哪裡做什麼，這些東西都與你的生活息息相關。

延伸閱讀
▶愛惜自己的金錢，對他人的錢財卻漫不經心？韓國餐飲集團董事長：對待金錢的方式，決定你是不是有錢人
▶真正的有錢人，這樣花錢

書籍簡介_金錢的祕密：對待金錢的方式，決定你是不是有錢人

金錢的祕密：對待金錢的方式，決定你是不是有錢人
作者：金勝浩
譯者：徐國明
出版社：三采
出版日期：2021/07/30

作者簡介_金勝浩
Snowfox Group（韓國公司中第一個全球餐飲集團）董事長。在2019年 Snowfox已成為全球性公司，在全球11個國家擁有3,878家店和1萬多名員工，年銷售額達1兆韓元，計畫在美國納斯達克上市。

1987年輟學後去美國發展，開過各類型的店：韓食店、報行、電腦組裝公司、股票期貨交易所、有機食品店等。擁有餐飲業、出版社、花卉物流、金融業、房地產業等公司。金勝鎬可謂是成功的企業家和投資家。

2018年演講影片總瀏覽次數超過1,100萬。詳細敘述金會長從一介貧窮移民白手起家，到變成擁有5,000億韓元資產家的75種方法。本書他親自闡述關於金錢的洞察力和哲學。

譯者簡介_徐國明
任職出版社兼職韓文譯者