長話短說：在市場逢高賣出，在市場逢低買入。只做長期投資。不要對投資盯盤。
投資股市不必變得太複雜。大部分的人害怕股市是因為不了解，但假如真的了解，又會陷入決策癱瘓，因為要挑選的股票和債券有成千上百萬檔。這跟你去超商買飲料是相同的感覺，因為選項太多，光是選出哪1瓶就要花不少時間。我在此就是要讓你的生活輕鬆一點，並給你一些可遵循的守則，有助於消除對投資的恐懼和焦慮。這會是本書中最容易的部分，不客氣。
1號守則：不要在市場下跌當下賣出
不要在市場下跌當下賣出，長期來看，股市趨勢只會往上。股市的確有過下跌的時候，甚至為期多年。想想你經歷過的所有衰退，舉幾次來說，2000年的網路泡沫和2008年的房市危機。衰退每10年到15年就來襲一次，就像設定了定時器一樣。所以，在股市下跌時，第一條經驗法則就是不要慌。留意我說的，是「在」，而不是「假如」。這是因為市場下跌就是會發生，而要是它一定會發生，你最不該做的就是發狂把股票全部賣掉。身為投資人，最糟糕的事，就是在不景氣期間賣股票。
下頁圖是道瓊從1900年到2017年的花俏圖表，證明趨勢是不斷向上的。
圖片來源：時報出版
還記得電影《侏羅紀公園》的那段劇情嗎？他們把葉子全部撥開，而暴龍就站在那裡看著他們，主角說：「千、萬、別、動。」然後每個人馬上就跑掉了。因為他們全都白癡透頂？對，不要當跑掉的白癡。＃請記住你要做的工作就只有這件事。
為什麼在不景氣期間賣出股票會如此糟糕？因為你的股票一旦已經下跌，賣出就是穩賠。從來沒有人會說：「嘿，我想要花2萬美元買全新的車，然後過一個月，等它價值大減時，我再用1萬7,000美元把它賣掉。」那你為什麼要對股票做相同的事？
我來告訴你，為什麼大部分的人會這麼做：單純的恐慌。他們受到其他人的情緒感染，當市場崩盤時，他們就去做其他人都在做的事：賣出。他們認為賣出就是防止更多虧損，你一定也會被感染到這種歇斯底里。
記住，當你擁有股票時，只會有理論上的損益。在賣出之前，你不會有實際上的虧損。假如你不希望它變成實際上的虧損，就繼續持有它，直到股市回頭走高為止。拜託了，我求你，不要在市場下跌時賣出！守則是買低賣高。假如在市場下跌時賣出，你就是反其道而行。
2號守則：不要在市場上漲時買進
那麼，不該在市場的什麼情況時買進呢？你猜對了！不要在市場上漲時買進。
你寧可在5月時為新的泳衣付全額，還是等9月大特賣時再去買？你寧可為冬季大衣付全額，還是等到春季特賣時？我個人一直都是避免付全額買下任何東西，我只在特價時去買。你也可以在特價時入手股票，那要怎麼做呢？只要在市場下跌時買進即可。股價會下跌，你便可以用「折扣價」入手。在市場崩盤中或崩盤後買進，在市場飆升時賣出。買低賣高，這是投資的根本守則。
問題是當市場熱絡時，你會感染到其他人的狂熱。錯失恐懼症不容小覷。當你投資是以此為憑時，它會導致巨大的後果。那最容易的成功方法是什麼呢？就是跟其他人所做的事相反。家人和朋友是不是因為市場走低而恐慌，並把投資組合賣出？讚啦！股市在舉行清倉特賣時，就是你買進的機會。同事和鄰居是不是在吹噓投資組合來到史上最高點？這就在暗示，賣出而非買進的時候到了；你不想要付全額，不是嗎？
試著要有這樣的反應：
（當股市下跌）
「喔耶，大特賣！大家都來吧！」
嚴正警告：要是你準備開始投資，但市場行情真的很好呢？當你能買到低點時，你會繼續等待下滑或衰退嗎？這麼說吧：從來沒有完美的時機，請不要等10年才開始投資。現在開始，好過從不去做或慢點才做。千萬不要試著去預測市場的時間，假如你能避免在高峰期間買進，那就避免這麼做。一般來說，你要走的路就是即使市場在漲，也要一貫對市場投資。假如你準備好要投資，就不要因為還沒遇到股市衰退而延遲投資。
要盡其所能去買低賣高。說的比做的容易，你前面已經得到示警了。假如你遵照前2條守則，那麼即使投資鳥基金，8成還是會勝過大部分的人，切記這點。以下再來多列舉幾項指導方針。
3號守則：持有你的投資組合至少1年
3號守則是，要持有你的投資組合至少1年，理想上則要更久，像是5年、10年或20年。還是那句老話，長期來看股市趨勢總是往上，但看短期則是波動的。你持有投資組合愈久，就愈可能會在投資上獲得勝利。
在此我要招認：我在18歲時開始投資股票，但從沒賣過任何一股。你猜現在怎麼了？我的投資組合大為成長。假如逐年或逐月來看我的報酬，你會看到很大的波動，虧損也很多，但虧損讓我高興，因為我知道獲利要來了。時間一久，我的投資組合便以一些顯著的成長獎勵了我的耐心、信任和冷靜的舉止。長期來看，你就是掌握一切的女王／國王。
4號守則：不要當控制狂
不要當控制狂。我可是歷來最嚴重的A型控制狂，所以要相信我的說法，相信我很了解掙扎這回事。假如你的計畫是買進某檔股票，而且每一天都分析它的表現，那你就該重新思考策略。我向你保證，天天查看股市，帶給你的只會是嚴重的憂慮和後悔。猜猜我多常看我的投資組合？1年2次。我可是說真的，猜猜我們在過去9年當中所遇到每次的小幅不景氣期間，是誰始終保持平靜？那就是我。「少即是多」的說法在此完美適用。一旦決定好策略並買了股票，就要順其自然。投資應該要少煩心，偶爾看一眼，但多半還是把它忘了比較好。4號守則當屬最佳守則，因為假如你遵照它，幾乎就會自動遵照1號到3號守則。完美。
書籍簡介_讓可愛的錢自動滾進來：27歲財務自由的理財7步驟
讓可愛的錢自動滾進來：27歲財務自由的理財7步驟
作者：瑞秋．李察斯（Rachel Richards）
譯者：戴至中
出版社：時報出版
出版日期：2021/03/16
作者簡介_瑞秋．李察斯（Rachel Richards）
理財顧問、創業家、專業演講人和投資人。
27歲時正式辭去工作並退休，現在每個月固定有45萬元以上的被動收入。
2019年11月，瑞秋推出新的暢銷書《被動收入，放膽退休》（Passive Income, Aggressive Retirement，暫譯，即將由時報文化出版），深入解說被動收入與財務自由的主題。
上社群媒體追蹤瑞秋！
Facebook：Money Honey Rachel
Instagram：＠moneyhoneyrachel
上網站下載瑞秋的被動收入入門工具組！
譯者簡介_戴至中
政治大學新聞系畢，現為專職譯者，譯作包括《有錢人都在做的100件事》、《低歸屬感世代》、《瘋狂、恐慌與崩盤》、《領導者的光與影》等。