進修充電
《比成功更重要的事》書摘
成功，或是非凡？
撰文者：丹‧克拉克
瀏覽數：59,837
你汲汲營營地追求成功嗎？或是你渴望成就非凡？
一場意外終結了我的美式足球生涯，我追求的光明前途也被摧毀。當我努力復原的時候，卻初次體會到成功與非凡的不同。
某次球隊練習中，教練將後衛和前鋒分為兩組，相隔15碼對峙。哨音一響，我和另一名隊友便全速朝對方衝去，激烈的衝撞中，他的頭盔擊中我的頭盔和脖子，而我們的肩膀狠狠地撞在一起。我倒在地上，只感到一陣椎心劇痛刺穿身體。我的頸部骨折，三角肌腋神經斷裂，還有二級腦震盪。夜裡，我的頸部肌肉緊繃僵硬，吊著的手臂麻木難耐，還伴隨著大量出汗、顫抖和嘔吐等症狀，我不住哭泣，難以成眠。
對於未來的美好藍圖在剎那間崩解，於是接下來的14個月，我的心隨著身體一同癱瘓。對於還是青少年的我而言，名氣和光環就是一切，是我努力的唯一原因。我曾獲金手套拳擊冠軍（全美業餘拳擊賽冠軍）、山際滑雪冠軍和摩托車越野賽冠軍，在美式足球、籃球和棒球比賽中也屢次獲獎，還參與拍攝CBS電視台的連續劇「快樂47招」（47 Happiness Way）。高中畢業後，我旋即獲邀大聯盟坎薩斯皇家投手選秀，也獲得多所大學提供的大學體育總會一級獎學金。在猶他大學，我獲選為國家橄欖球隊初選選手。我曾意氣風發，嚐盡成功的滋味，如今卻失去一切。
在一般人眼中，我不過是肩膀受傷罷了。但事實上，我的熱血和夢想都被摧毀，曾經享受的生活也不復存在。我無法專注於學業或工作，受傷後遺症使我右半邊身體無時無刻不灼熱刺痛，而神經的傷害引起右臂抽搐，使我經常不由自主地打翻東西，嚴重影響了我的社交生活。從前，不論我走到哪，都能享受運動明星的特殊待遇。受傷以後，我變得誰也不是，再也沒有人為我歡呼。很快的，連我自己都不再對自己有任何期望。
夢碎之日距今已超過30年，如今的我將它視為人生最棒的經歷之一。別誤會，我指的不是那場意外，而是在人生的低潮中重新認識自己，重新站起來，雖然當年的夢想無疾而終，但我終於了解，為什麼我們必須讓自己變得更好。我不再追逐虛浮的光環，而是專注於更高的目標；不再貪圖虛名，而是使生命更加完整。我珍視自己擁有的，更了解自己的內心，也學習如何為他人付出。最終我發現，非凡的人生要比成功充實得多了。
然而，追尋內心平靜的路很漫長，也充滿挑戰。我受傷時，充分體認到亨利‧梭羅所述，人生充滿無聲的嘆息。總共有16位醫師對我說，我的身體不會再有什麼改善。他們的話讓我不知所措，一度消沉迷惘，甚至打算臨陣脫逃。但藉由順服和信任，我得以持之以恆，並不斷地進步。在受傷18個月後，我的身體已經恢復了95%。
很多人問我：為什麼花了這麼多時間？答案是：我關注的問題錯了。我問醫師如何才能恢復。但，我應該先問問自己：為什麼要恢復。
您可能有興趣的文章