進修充電
九合一選舉結束 搞懂多益常考的選舉英文單字！
撰文者：李海碩 更新時間：2018-11-26
瀏覽數：4,117
選舉與公投
台灣在11月24日除了九合一選舉外，還會有台灣史上最多票數的公投提案。選舉的英文來自elect延伸而出的名詞型態election，elect來自拉丁文，e-（ex）表示向外，-lect（legere）表示挑出來，有著把人挑出來外面之意，形成選舉的意思。而公投則是用專門字referendum（複數為referenda）來表示。
Taiwan is going to hold referenda on marriage equality reforms in November 2018.
（台灣將於2018年11月舉辦婚姻平權改革的公投。）
少數與多數
選舉的勝負關鍵是多數票與少數票，多數的說法由major（主要）而來，majority就是多數的那方。相對而言，minor與minority就表示少數。
The result shows that the majority of Taiwanese citizens will vote in favor of death penalty. （結果顯示台灣公民多數投票時皆會支持死刑。）
而除了多數決（majority vote）這種最常見的投票方式外，也有小群眾高權力的群體，如陪審團投票時常使用的無異議決（unanimity），其形容詞為unanimous。
For many countries in the world, jurisdictions require a guilty verdict by a jury to be unanimous. （在世界上的許多國家，司法單位都要求陪審團的有罪判定須是無異議決。）
選票英文
選舉時要投給某個人的動詞是vote，而選票也就沿用同一個單字，贏得選票的說法就是win votes。
The candidate has won enough votes for her to celebrate victory before the final count is announced. （在最後的票數計算公佈前，該候選人已經贏得足夠的票數慶祝勝利。）
除了vote之外，一般的選票也可以用ballot這個字來形容。
The assistant on my right will collect judges’ ballots five minutes after the last speaker finishes the speech. （在我右手邊的助手將會在最後一位講者完成演講後五分鐘收集評審的選票。）
選舉調查
在投票和結果公布前，民眾最常聊的大概就是各種民調結果了。一般意見調查最常見的英文用法是poll；如果是科學上的調查，更常用的則是survey；針對大範圍人口的普查，最專業而正確的用法為census。
The poll shows that it’s going to be a neck-and-neck race for those two candidates in this district. （該調查顯示對於此區的兩個候選人將是一場不相上下的競賽。）
The new survey indicates that consumers are swarming toward online streaming media for entertainment on demand. （新研究調查顯示消費者正湧向線上流媒體以取得隨時可得的娛樂。）
The census data will be used to conduct analyses and set future directions.
（普查資料將被用於進行分析並設定未來方向。）
多益模擬試題
1. The will need to finish the registration process this week to act as a formal candidate.
(A) nominate
(B) nomination
(C) nominee
(D) nominated
2. If anything is vandalized, the rent will be forfeited by the owner.
(A) receipt
(B) advertisement
(C) tissue
(D) deposit
解析：
1. 正解(C)。題意為「該提名人將需要於本週完成登記手續以作為正式候選人。」空格後方為助動詞will，前方應為可進行動作的主詞。選項(A)為動詞、(B)為提名的名詞，(D)為受提名的現在分詞，故可做為答案者僅有選項(C)。
2. 正解(D)。題意為「若任何事物有所毀損，租屋保證金將被屋主沒收。」
題中有forfeit（沒收）與rent（租金）、以及owner（屋主），加上前句有vandalize（毀損）四個關鍵字，顯見會被沒收的是(D) deposit（保證金）。(A) receipt（收據）、(B)advertisement（廣告）、(C) tissue（抽取式面紙）。
本文經授權轉載自English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶掌握關鍵情報 踏出外貿人才第一步！
▶搞懂多益職場關鍵字 如何用英文聊退休、辭職與解僱？
您可能有興趣的文章