進修充電
出門旅遊穿太少？ 學會7個英文單字看懂天氣預報
撰文者：Buffy Kao 更新時間：2017-11-15
瀏覽數：3,784
如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚：
最近台灣天氣多變化，隨時掌握氣象預報來穿衣服可說是非常重要的，不然穿太多或穿太少，可能會導致身體無法負荷產生小毛病，加上最近流感盛行，更要懂得看天氣穿衣服。掌握氣象預報在出國遊玩時更是重要，同時也是多益會出現的題型，今天我們來看看一些英文氣象預報常見說法，讓你出國玩也不會無所適從喔！
Showers may continue in the far east overnight, but for many areas it will be dry, clear and frosty.（夜裡在遠東區域將可能會持續有陣雨，但是在許多地區天氣將會是乾燥、晴朗和嚴寒的。）
Shower這個字大家都懂，take a shower（洗澡）想必不陌生，但是當shower拿來當作天氣單字時，他指的其實是「陣雨」。其實就跟洗澡的概念一樣，洗澡時用蓮蓬頭一陣一陣地沖洗，就如同雨一陣一陣地下著，這樣一來也不難聯想了。這裡用複數想表達陣雨下的次數多於一次。
Overnight是個很常見的副詞，有一夕之間、過夜的概念。
例句 1：He became a millionaire overnight.（他一夕之間變成了百萬富翁。）
例句 2 : Lisa stayed at her best friend's place overnight.（Lisa在他好朋友的家過夜。）
注意在第2個例句中還是必須要有一個動詞stay來表達待在那裡的意思，因此大家在使用上不會因為他的中文解釋而忽略詞性的重要性，造成句子的不完整甚至使用錯誤，這也是台灣英文學習者常犯的錯誤，還需注意。
後面用了幾個常見的形容詞描述天氣狀況，dry大家都知道是乾燥的意思，他也可以當動詞用，例句：Please dry your hands after you wash them.（請在洗完手後擦乾。）
Clear這個字雖然看起來簡單，卻常常造成學生誤解，主要是因為他在不同情境可以有不同意思，在天氣預報情境中他主要指的是晴朗的，在其他情境中卻有清楚的意思。
例句：Do you think the teacher’s explanation is clear?（你認為老師的解釋清楚嗎？）這例句裡的clear明顯不是晴朗的意思，所以只能解釋成是清楚的。由於在多益聽力測驗中前兩部份喜歡考混淆字或同音異義字，因此這要特別注意。
另外這個clear也可當成動詞，有清除之意。例句：Please clear the hallway, so the gurney can come through.（請將走道淨空，這樣病床才能夠穿過。）
另外在多益閱讀部分常有拍賣的情境，其中將這個單字稍做變化後產生的單字就是clearance，代表清空、清倉的意思，因此clearance sale就是清倉大拍賣，而clearance products則是清倉貨品。
最後frosty這個單字來自於frost這個名詞，意思是霜，所以就是嚴寒的意思，同時也代表天氣冷到結霜的概念。英文單字通常名詞或動詞後面加上「-y」常常會改變詞性，變成了形容詞，如sweat vs. sweaty/ wind vs. windy/ mood vs. moody/ bump vs. bumpy等等都是類似的意思，藉由這樣的方法增加單字才能迅速有效。
您可能有興趣的文章