進修充電

搭機前看懂5個英文字 出入海關不再皮皮挫

撰文者:羅伊伶(Janet Lo) 更新時間:2017-04-14 瀏覽數:29,420

3.禁止攜帶prohibit
最後,在打包前,最好確認自己是否放了不能帶上飛機的物品。航空公司在違禁品方面的警告如下:
Certain items are considered hazardous and, by federal law, are prohibited from all our flights. Visit the TSA website for the most current list of what can and cannot be transported on passenger aircraft.

(某些被聯邦法視為危險的物品將被所有班機禁止。請參考美國運輸安全署(TSA) 網站查詢可以及不能被攜帶至客機上的最新物品清單。)


文中用到are considered +形容詞,就是「被視為…的」。Hazardous為形容詞「危險的」,等同於dangerous的意思。

而多益常考的prohibit動詞「禁止」在這裡當過去分詞prohibited使用,有形容詞的作用為「被禁止的」,後面用介係詞from接上是被誰給禁止的。current在此指「最新的;最近期的」之意,同義詞為多益常考的up-to-date

看完今天的文章之後,對於各家航空行李規定的用詞是否較有概念了呢?我們就用兩題多益閱讀題來測試一下你對今天內容的理解程度吧!

1.Any goods that do not arrive in perfect __________ may be returned to CMA Company free of charge.
(A)situation
(B)reception
(C)condition
(D)qualification

2.Dangerous objects such as inflammable goods, explosive objects, and pets are strictly __________ in the center.
(A)prohibit
(B)prohibited
(C)prohibiting
(D)prohibition

解析:
1.正確答案(C) condition。選項(A)情況、(B)接待、(D)資格,因此僅選項(C)「狀態」符合句意。題意為「任何無法以完美狀態送達之貨品將可免費被退還給CMA公司。」

2.正確答案為(B) prohibited。此空格必須為被動式,表「嚴格被禁止的」意思,因此(B)為正解。選項(A)為原型動詞、(C)為動名詞皆是主動式,而(D)為名詞,因此僅(B)符合此句文法結構。題意:「所以易燃物、爆裂物、及寵物等危險物件在此中心皆是嚴格被禁止的。」

本文經授權轉載自English OK

《English OK》不只是學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英
         語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國
         際新知。以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。


延伸閱讀》進入國際郵輪公司、外派各地的關鍵-說一口流利英文!


您可能有興趣的文章