進修充電
義大利見聞》滿街名牌背後，是在陰影中生活的中國人…Made in Italy, but by Chinese.
撰文者：林晴揚 更新日期：2019-05-15
瀏覽數：10,161
如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚：
像娟姊這樣，第一代前往義大利生活的華人，大部分都從事較底層的產業，例如服飾製造，或是餐飲相關。至於那些待得比較久的華人（發展了2、3代以上，並生兒育女），則是融入了當地的產業環境，基本上就成了華人面孔的義大利人。
「以前我都做些大牌子的，現在眼神不好看不清楚，就不敢做那種了…」娟姊揉著自己的眼睛，緩緩吐出這幾個字。由於原本就在服裝工廠裡待了大半輩子，娟姊最後也進入了當地的服裝工廠。雖然位處歐洲，但這些義大利服裝廠的工作環境並不是非常好，一天工作10小時以上是常態。吃飯、住宿，全部都在工廠裡解決。基本上，出了工廠她也沒認識什麼地方。
「但我現在這間廠的老闆比較好，工資是按件計酬的。所以像我這種老人，就比較不用擔心業績啦！」娟姊說在義大利待的服裝工廠，絕大部分老闆也都是中國人。這些工廠打著Made in Italy旗號，但是實際上衣服的製造，還是由中國人經手。
而工廠裏裡的工人，除了合法移民，還有許多遊走在法律邊緣的非法移工。聽到這，我不禁露出擔心的樣子。
「沒事，要是非法的被抓到，頂多也是罰老闆而已。」不知道是誇飾，還是想讓我放心。娟姊又花了30分鐘鉅細靡遺跟我描述「被逮捕」經驗。她說非法的移工被抓到，頂多就是扣在警局做一天的筆錄，之後又會被放回工廠。被抓不恐怖，只是比較煩人。經過多年的努力，娟姊說她現在也有了長期居留權。
「Attention, ladies and gentlemen. XX Airlines flight XX to PISA is now boarding at Gate 32.」不知不覺，漫長的登機時間就過了。
在上飛機前，娟姊還特意給我看了居留證。她和兒子現在也都住在義大利，全家人一起打拚。而今天這趟旅程，就是因為兒子沒法陪她坐飛機回義大利，所以只能通過手機「遠程幫忙」。我才知道，原來初見面時的她臉上的焦慮與滄桑，背後有這麼多故事。
不禁感嘆，這是多麼奇妙的緣分，世界上平行的兩個人，能夠在異國他鄉巧妙的相遇。
延伸閱讀
▶退而不休！水電工阿伯自學英文，多益成績近900高分
▶離開電視圈2年，人生經歷被騙錢…吳淡如：能看輕我的，都是我的貴人
您可能有興趣的文章