進修充電
不想飯店訂金被沒收？先學會看懂飯店的英文退訂規定！
撰文者：徐碧霞Valerie 更新時間：2018-11-05
瀏覽數：13,742
如果您喜歡這篇文章，請幫我們按個讚：
飯店Check Out
最後，有些飯店check out只需把房卡（key card）還回櫃檯即可，但有些人回家後才收到飯店另外寄來的帳單，這些費用很常是房間mini bar的食物或其他的付費商品，因此請一定要認得complimentary這個字。complimentary可當形容詞用，做free of charge「免費」的解釋。所以以後入住飯店時，如果沒看到complimentary或free的字眼，就最好別碰了。
Some hotels offer complimentary breakfast. （有些飯店有提供免費早餐。）
然而，近幾年來有些飯店是用所謂的automated mini bar with sensors（有自動感應器的客房小冰箱），發生了房客或許沒有真正取用，但卻因為打開冰箱時被感應到，而導致扣款的情形。因此，It’s always a good idea to ask for a receipt when you check out.
多益模擬測驗
1. We’ll give you a _________ bottle of wine when you spend over $2000 on your meal.
(A) compliment
(B) complementary
(C) complimentary
(D) compilation
2. _________ you need to arrive late, please inform us prior to the check-in time.
(A) Should
(B) Could
(C) However,
(D) Therefore,
解析：
1. 本題為單字題，要選擇符合句意的單字，然而這四個是容易混淆的。(A) compliment是名詞，有「讚美」之意，(B) complementary是形容詞，意思為「補充的，補足的」，而(D) compilation是名詞，是「匯編，匯集」的意思，其動詞為compile。因此符合本題題意「如果你餐點消費超過2000元，我們免費贈送你一瓶酒。」的正確答案為 (C) complimentary「免費」。
2. 正確答案為(A)。本句語意為「如果有需要較晚抵達，請在check in時間前通知我們」。本題為單字加文法題，要選擇符合句意的單字。(B) Could為助動詞在句首為問句，但整個句子並非問句。(C) However「但是」和(D) Therefore「所以」都是副詞，置於此會導致run-on sentences「連寫句」，也就是兩個以逗點連結的獨立句子，而且他們的語意也不符合句意。因此，正確答案為(A) Should，這是個省略If的句子，If you need to arrive late的意思。
本文經授權轉載自English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶全球15大製造商環鴻科技 招募升遷看多益
▶學會折扣、運送、退貨英文單字 善用國外網購搶便宜
您可能有興趣的文章