《巴菲特原則》一書的共同作者是瑪麗．巴菲特（Mary Buffett，編按：巴菲特的前兒媳）與大衛．克拉克（David Clark），他們協助揭開巴菲特投資術的神祕面紗，使它成為一門簡單易懂的學問，並讓我們看見投資的第一要務：聚焦在一門生意的經濟層面，摒除那些不符合整套預定標準的企業。這個道理，等於讓我們的思維大轉向：
◆扔掉水餃股，關注好公司。
◆扔掉每股盈餘成長率，關注資本的現金報酬。
◆扔掉任由隨機市場價格波動決定我們行動的做法，改讓卓越企業亮出經營績效，好讓我們知道應該如何行動。
一陣子過後，我就從證券（或投資）分析師，轉型成力行商業展望投資術的商業分析師。正是這門課，讓我得以避開從膨脹到破裂、永久損失大量資本的網路泡沫。
1998年，傑若米和我頭一回參加波克夏海瑟威的年度股東大會，我們獲得殊榮，得以與東道主巴菲特及蒙格會面；我們還與美國一群致力實踐巴菲特投資信條的「巴菲特信徒」（Buffettologist）結為好友。接著，1991年1月，我們在倫敦的伊麗莎白二世女王會議中心（QE2 Conference Centre），舉辦題為「巴菲特、蒙格、葛拉漢投資奇蹟的歷程、系統與成功之道」（The Odyssey, the System & the Success of the Buffett－Munger－Graham Investment Phenomenon）研討會，講者共有6位，都是備受尊敬的巴菲特信徒：瑪麗．巴菲特、大衛．克拉克、安迪．基爾派崔克（Andy Kilpatrick）、羅傑．羅文司坦（Roger Lowenstein）、珍娜．羅渥（Janet Lowe）與賴瑞．康寧漢（Larry Cunningham）。
此後，許多交流協會陸續展開，直到2011年3月，英國巴菲特原則基金問世，我勉力忠於實踐商業展望投資術。接下來，我將與你們分享自己實踐商業展望投資術的中心思想，以及它成功的祕密。
作者小檔案＿奇斯．艾許華斯-羅德（Keith Ashworth-Lord）
畢業於倫敦帝國學院管理研究所。曾任股票經紀商亨利庫克拉姆斯登與大和證券研究部門主管，也曾在投資專刊《分析師》任職首席分析師多年。現任英國巴菲特原則基金操盤手，2010年創辦桑佛迪蘭資產管理公司。
譯者小檔案＿柳定亞
國立大學外文系畢業，後赴美取得研究所學位。曾歷練媒體、網路公司，目前任職於電商，並固定為財經雜誌供稿。