美國聯準會主席葉倫(Janet Yellen)7月中旬在國會聽證時一句「利率並不需要再大幅調升」的談話,被解讀為9月將暫緩升息,道瓊和標普指數立刻再創歷史新高,市場情緒極度樂觀。可是事實上,葉倫在做證時已在示警:「美股、美債和房地產」都「過於昂貴」,並提醒大家注意「期限溢價(Term-Premiums)上揚」的狀況。
過去3年,葉倫也曾對資本市場發表評論。她曾對生技股(2014年7月)和美股大盤(2015年5月)示警,結果生技股雖在葉倫示警後又飆漲了1年(漲幅逾60%),但在2015年觸頂後,短短半年漲幅就全部歸零,甚至近期大盤創下歷史新高,生技指數竟比前波高點還低近19%(詳見圖1)。