編按：一聽到「程式交易」，許多投資人在還沒了解狀況前就已經先卻步了，因為他們多半心想，「我又不是相關科系畢業，更不會寫程式，程式交易跟我一點關係都沒有。」然而，事實真的是如此嗎？
本書作者陳宏傑用自身經驗，打破了一般投資人對程式交易的偏見，因為歷史系畢業的他，從2013年就開始自學程式交易語言——Multicharts，而他在學習過程中領悟到，程式交易的重點並非在「程式」，而是交易的邏輯與方法，只要投資人具備基礎的財經知識，就有機會成為程式交易的高手。以下為本書精彩摘要：
「程式交易」是指運用程式的輔助，在交易市場下單，進而獲得低買高賣的報酬，而程式的輔助是什麼意思呢？簡單來說就是投資人使用電腦設備獲取歷史資料，並且透過程式進行量化分析，以決定進場的多空方向。投資人在了解交易風險的前提下，透過券商提供的API來串接下單，達到不必盯盤也能在股市裡交易。
不過，程式交易的重點絕對不是在「程式」，如果程式寫得好，應該進入Google、Apple或台積電（2330）、鴻海（2317）等大型電子公司。程式交易的重點在交易，也就是說，使用者必須要了解什麼是交易、什麼是低買高賣、什麼是多頭趨勢、什麼是震盪盤整等財經知識。了解股市的竅門，才是程式交易者應該要具備的基本技能。
以近似口語方式
讓用戶寫出心中的策略
在我服務過的客戶中，使用C語言、R語言、Excel VBA、Python的人都有，但是，它們的共同點在於，要有程式語言的基礎才適合學習。而Multicharts有點類似遊戲編輯器，對玩家而言，編輯器就能做出心目中想要的感覺。雖然有些東西受限於原始程式碼，但是，對於多數玩家而言，編輯器的程度就很夠用了。
其實，Multicharts這套軟體就是一套整合式的交易平台，使用者可以運用數據源串接報價，並且透過內建的軟體，使用Power Language這種簡單的程式語言，來編寫屬於自己的指標與訊號，同時自動執行下單交易，目前它是全台灣最多人使用的程式交易語言。
而想要學習程式交易的投資人，其實有一大半都不是「程式」本科系出身，例如我自己就是歷史系畢業，而當初決定學習Multicharts，只是單純想把策略寫出來，並且自動交易而已，而Multicharts就是能讓我寫出策略的工具。
Multicharts的創辦人Dennis Globa，當初也曾經參與了TradeStation的開發，他有感於TradeStation的不足，因此另外寫了Multicharts，不過，它仍然沿用了TradeStation時代的程式語言Easy Language，進而演化為Power Language。而Power Language這種程式語言，能讓Multicharts的使用者以近似口語的方式書寫，也就是使用簡單的「if...then...」等規則，寫出使用者心目中的策略。目前Multicharts是由凱衛資訊代理。