「接任」和「留任」
蔡英文總統宣布由蘇貞昌接任政院長一職，這種情況我們可以用appoint（v）來表示「派任，任命」。appoint這個詞後面可接to或 as，而名詞則是appointment。
President Tsai appointed Su as new Premier last week.（蔡總統任命蘇為新任行政院長。）
接任的英文可用replace（v），或是take over（v）。
Mr. Johnson will replace Mr. Fraser as MediTech’s new CEO. （Johnson將取代Fraser成為MediTech的新執行長。）
The board of trustees decided that Ryan Parker was an ideal person to take over the job. （董事會決定Ryan Parker是接管這個工作的理想人選。）
而最新公布的內閣名單中也有留任的人員，此時則可以下面的動詞來表達。
1. keep one’s position
2. continue in one’s position
3. remain in the position
4. stay on as ___（position）__
After the restructuring, Robert Schmidt will stay on as the Chief Operating Officer of the company. （在公司重組後，Robert Schmidt將留任公司營運長一職。）
Several members will remain in the new Cabinet. （有些人將在新內閣裡留任。）
此外，繼任也可用succeed （v），而繼任者就是successor（n）。
Ms. Suzuki was elected to succeed Mr. Jim as the leader of the country. （Ms. Suzuki被選上來接任Mr. Kim成為國家的領袖。）
和繼任者相反的就是predecessor（n）（前任），動詞為 precede （v）。
接著就讓我們透過以下的多益模擬試題，練習剛剛學會的英文單字吧！
多益模擬試題
1. Mr. Oh ____________ to oversee the production of the latest tablet computer.
（A） appoints
（B） was appointing
（C） has been appointed
（D） was appointment
2. One of Sarah’s ____________ duties as the manager of HR is employee development and training.
（A） primary
（B） primitive
（C） precautious
（D） premiere
解析：
1. 正解為（C）。題意為「Mr. Oh被指派來管理監督新平板電腦的生產。」此題為文法題，這裡要選擇被動語態，因為Mr. Oh是被任命，不是任命他人，因此只有（C）符合被動語態。
2. 正解為（A）。題意為「Sarah作為人資經理的主要工作之一是員工的發展和訓練。」本題是語意題，最符合句意的選項為 （A）「最重要的」。（B）「原始的」、（C）「小心的」和（D）「首映」皆不符合。
本文經授權轉載自English OK
小檔案＿English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英
語學習情報。提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國
際新知。以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
延伸閱讀
▶想到國外找工作 先要看懂英文錄取通知信！
▶九合一選舉結束 搞懂多益常考的選舉英文單字！